All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | <blockquote>[[John the Beloved|John the Revelator]] beheld the “sea of glass like unto crystal” before the throne of the [[Ancient of Days]] and again the “sea of glass mingled with fire.”<ref>Rev. 15:2.</ref> Thus, the interchange of sacred fire and flowing water in the [[Great Central Sun]] is ever the life-giving movement of Alpha and Omega in the heart of the flaming Monad whose Presence in you is the [[I AM THAT I AM]].</blockquote> |
| h Spanish (es) | <blockquote>[[Special:MyLanguage/John the Beloved|Juan el Revelador]] contempló el «mar de vidrio semejante al cristal” ante el trono del [[Special:MyLanguage/Ancient of Days|Anciano de Días]] y, de nuevo, el “mar de vidrio mezclado con fuego»<ref>Apocalipsis 15:2.</ref>. Así, el intercambio de fuego sagrado y agua fluyente en el [[Special:MyLanguage/Great Central Sun|Gran Sol Central]] es siempre el movimiento que da vida de Alfa y Omega en el corazón de la flamígera Mónada, cuya Presencia en vosotros es el [[Special:MyLanguage/I AM THAT I AM|YO SOY EL QUE YO SOY]].</blockquote> |
| h Portuguese (pt) | <blockquote>[[Special:MyLanguage/John the Beloved|João Evangelista]] contemplou “o mar de vidro, semelhante ao cristal” ao redor do trono do [[Special:MyLanguage/Ancient of Days|Ancião de Dias]] e, de novo, “o mar de vidro misturado com fogo”.<ref>Ap 15:2.</ref> Assim, o intercâmbio entre o fogo sagrado e o fluxo das águas no [[Special:MyLanguage/Great Central Sun|Grande Sol Central]] é sempre o movimento de Alfa e Ômega que concede vida no coração da Mônada flamejante, cuja Presença em vós é o [[Special:MyLanguage/I AM THAT I AM|EU SOU O QUE EU SOU]].</blockquote> |
| h Russian (ru) | <blockquote>[[Special:MyLanguage/John the Beloved|Иоанн Богослов]] узрел «море стеклянное, подобное кристаллу», перед троном Ветхого Днями и вновь «море стеклянное, смешанное с огнем».<ref>Откр. 15:2.</ref> Таким образом, взаимообмен священного огня и текущей воды в [[Special:MyLanguage/Great Central Sun|Великом Центральном Солнце]] — это вечное животворное движение Альфы и Омеги в сердце пламенной монады, чьим присутствием в вас является [[Special:MyLanguage/I AM THAT I AM|Я ЕСМЬ ТО ЧТО Я ЕСМЬ]].</blockquote> |