All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | <blockquote>Thus, Father and Mother, ever begetting life, release the [[crystal cord]] as a chain of crystal light. This chain, as a mighty caduceus spanning the ocean of cosmos, is the ascending/descending spinal altar whose structure becomes the superstructure for the mental and physical vehicles of every part of life.<ref>Neptune and Luara, “Cosmic Cooperation between the Children of the Sun and Elemental Life IV,” {{POWref|23|17|, April 27, 1980}}</ref></blockquote> |
| h Spanish (es) | <blockquote>Así, Padre y Madre, por siempre engendrando vida, emiten el [[Special:MyLanguage/Crystal cord|cordón cristalino]] como una cadena de luz cristalina. Esta cadena, como un poderoso caduceo que abarca el océano del cosmos, es el altar vertebral ascendente/descendente cuya estructura se convierte en la superestructura para los vehículos mental y físico de todas las partes de la vida<ref>Neptuno y Luara, {{POWref-es|23|17|, 27 de abril de 1980}}</ref></blockquote> |
| h Portuguese (pt) | <blockquote>Dessa forma, ao gerar a vida continuamente, o Pai e a Mãe liberam o [[Special:MyLanguage/crystal cord|cordão de cristal]] como uma corrente de luz cristalina. Como um poderoso caduceu atravessando o oceano do cosmo, essa corrente é o altar ascendente e descendente da coluna vertebral, cuja estrutura se transforma em superestrutura para os veículos mental e físico de toda parte da vida.<ref>Netuno e Luara, Pérolas de Sabedoria, vol. 23 nº 17, 27 de abril de 1980.</ref></blockquote> |
| h Russian (ru) | <blockquote>Итак, Отец и Мать, вечно порождающие жизнь, высвобождают [[Special:MyLanguage/crystal cord|кристальную нить]], подобную цепочке кристального света. Эта цепочка, как могущественный кадуцей, наводящий мост через космический океан, является восходящим-нисходящим алтарем позвоночного столба, чья структура становится суперструктурой для ментального и физического проводников любой частицы жизни.<ref>Neptune and Luara, “Cosmic Cooperation between the Children of the Sun and Elemental Life IV,” {{POWref|23|17|, April 27, 1980}}</ref></blockquote> |