All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | It was the loss of wholeness through the misuse of the masculine trinity of God’s energy that relegated man and woman to the Matter sphere. Having lost the purity of their contact with their own inner Spirit polarity, they no longer experienced the androgynous consciousness of God within the threefold flame. Because of this loss of wholeness, they were no longer able to procreate through the projection of light rays as is practiced by more advanced evolutions of [[Venus (the planet)|Venus]], who have not descended from the [[etheric plane]]. |
| h Spanish (es) | La pérdida de la plenitud mediante el abuso de la trinidad masculina de la energía de Dios fue lo que relegó al hombre y la mujer a la esfera de la Materia. Al haber perdido la pureza de su contacto con su polaridad interior del Espíritu, ya no tuvieron la conciencia andrógina de Dios en la llama trina. Debido a esta pérdida de plenitud, dejaron de ser capaces de procrear mediante la proyección de rayos de luz, como lo practicaban las evoluciones de [[Special:MyLanguage/Venua (the planet)|Venus]] que estaban más avanzadas, las cuales no habían descendido del [[Special:MyLanguage/etheric plane|plano etérico]]. |