All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | In Genesis 4:1 we read for the first time that Adam knew his wife. Sexual intercourse is not the original sin. The original sin is the departure from the Christ consciousness through disobedience to the individual Christ Self within and the Universal Christ Presence manifest in the Guru. Procreation through sex is only one of a number of conditions of the Adamic covenant, conditions of the life of fallen man and fallen woman outside the Garden of Eden. |
| h Spanish (es) | El Génesis (4:1) dice que Adán conoció a su mujer por primera vez. La relación sexual no es el pecado original. El pecado original es el abandono de la conciencia Crística por desobediencia al Ser Crístico interior individualizado y a la Presencia del Cristo Universal manifestada en el Gurú. La procreación a través del sexo es solo una entre una variedad de condiciones de la alianza adánica, condiciones relativas a la vida del hombre caído y la mujer caída fuera del Jardín del Edén. |