All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Padma Sambhava brought an age of great enlightenment to Tibet. Under his direction, an assembly of scholars translated Buddhist scriptures and texts into the Tibetan language, enabling Buddhism to spread throughout the country. In addition, he traveled throughout Tibet, converting many to the path of the [[Buddha]] and revealing the [[mantra]] teachings of the Vajrayana. ''Vajrayana'' is the Diamond Vehicle, or Path, a school of Buddhism prevalent in Tibet. One of its central practices is the empowerment of a disciple by his [[guru]] through certain practices and rituals, including reciting mantras.
^h Spanish (es)	Padma Sambhava produjo una época de gran iluminación en el Tíbet. Bajo su dirección, una asamblea de eruditos tradujo escrituras y textos budistas a la lengua tibetana, dando la posibilidad de que el budismo se expandiera por el país. Además, viajó por el Tíbet, convirtiendo a muchos al sendero del [[Special:MyLanguage/Buddha\|Buda]] y revelando las enseñanzas [[Special:MyLanguage/Mantra\|mántricas]] del ''Vajrayana''. Vajrayana es el Vehículo, o Sendero, Diamantino, una escuela de budismo prevalente en el Tíbet. Una de sus prácticas esenciales es la atribución de poder a un discípulo por parte de su [[Special:MyLanguage/Guru\|gurú]] mediante ciertas prácticas y rituales, incluyendo la recitación de mantras.
^h Portuguese (pt)	Padma Sambhava inaugurou uma era de grande iluminação no Tibete. Sob a sua direção, um grupo de eruditos traduziu escrituras e textos budistas para o idioma tibetano, permitindo, assim, que o Budismo fosse difundido no país. Além disso, viajou por todo o território, convertendo pessoas à senda do [[Special:MyLanguage/Buddha\|Buda]] e revelando os ensinamentos dos [[Special:MyLanguage/mantra\|mantra]]s do ''Vajrayana'', que é o Veículo Diamantino, ou Senda, uma escola de Budismo prevalente no Tibete. Uma das suas práticas principais é a concessão de poder do [[Special:MyLanguage/guru\|guru]] ao discípulo, por meio de certas práticas e rituais, incluindo a recitação de mantras.
^h Russian (ru)	Падма Самбхава принес в Тибет век великого просвещения. Под его руководством буддистские писания и тексты были переведены на тибетский язык, что позволило распространить буддизм по стране. Он также много путешествовал по Тибету, обращая множество людей на путь [[Special:MyLanguage/Buddha\|Будды]] и раскрывая учения Ваджраяны. «Ваджраяна» — это Алмазная Колесница, или Путь — школа Буддизма, широко распространенная в Тибете. Одной из основных практик данной школы является передача полномочий от [[Special:MyLanguage/guru\|гуру]] к ученику с помощью определенных упражнений и ритуалов, например, повторения [[Special:MyLanguage/mantra\|мантр]].