All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | I AM Pallas Athena. I AM Greek. I AM Roman. I AM freeborn. I AM a member of every nation. I AM an American. From this day and forevermore, I claim you for the cause of Truth because you have made that cause your own. In the living flame of Truth, I am grateful for your love of Truth, of liberty, for your courage and your self-sacrifice. I am grateful, and I bow before the flame of Truth within you. And I will use that flame to light a nation and to light a world!<ref>Pallas Athena, “America: Ye Shall Know the Truth and the Truth Shall Make You Free,” {{POWref|44|17|, April 29, 2001}}</ref> </blockquote> |
| h Spanish (es) | YO SOY Palas Atenea. YO SOY griega. YO SOY romana. YO SOY nacida libre. YO SOY miembro de todas las naciones. YO SOY americana. Desde hoy y hasta siempre, os reclamo para la causa de la Verdad porque os habéis apropiado de esa causa. En la llama viva de la Verdad, estoy agradecida por vuestro amor a la Verdad, a la libertad, por vuestro valor y sacrificio. Estoy agradecida, y me inclino ante la llama de la Verdad en vosotros. ¡Y utilizaré esa llama para alumbrar a un país y para alumbrar al mundo entero!<ref>Pallas Athena, “America: Ye Shall Know the Truth and the Truth Shall Make You Free,” {{POWref-es|44|17|, 29 de Abril de 2001}}</ref> </blockquote> |
| h Portuguese (pt) | EU SOU Palas Atena. EU SOU grega. EU SOU romana. EU SOU e nasci livre. EU SOU um membro de todas as nações. EU SOU americana. A partir de hoje, e para sempre, reivindico-vos para a causa da Verdade por que a tornastes vossa. Na chama vivente da Verdade, sou grata pelo amor que dedicais à Verdade, à liberdade, à coragem e ao sacrifício pessoal. Sou grata e me inclino diante da chama da Verdade em vós. Usarei essa chama para iluminar uma nação e um mundo!<ref>Pallas Athena, “América: Tu conhecerás a Verdade e a Verdade te libertará,” {{POWref-pt|44|17|, 29 de abril de 2001}}</ref> </blockquote> |
| h Russian (ru) | Я ЕСМЬ Афина Паллада. Я ЕСМЬ гражданка Греции. Я ЕСМЬ гражданка Рима. Я ЕСМЬ свободнорожденная. Я ЕСМЬ член каждой нации. Я ЕСМЬ гражданка Америки. С этого дня и навеки я заявляю, что вы являетесь частью дела Истины, так как вы сделали это дело своим собственным. Пребывая в живом пламени Истины, я благодарна за вашу любовь к Истине, к свободе, за ваше мужество и самопожертвование. Я благодарна, и я кланяюсь пламени Истины в вас. И я буду использовать это пламя, чтобы принести свет этому народу и всему миру!<ref>Pallas Athena, “America: Ye Shall Know the Truth and the Truth Shall Make You Free,” {{POWref|44|17|, April 29, 2001}}</ref> </blockquote> |