All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 5 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	The most dense of the [[four lower bodies]] of man, corresponding to the earth element and the fourth quadrant of [[Matter]]; the body that is the vehicle for the [[soul]]’s sojourn on earth and the focus for the crystallization in form of the energies of the [[etheric body\|etheric]], [[mental body\|mental]], and [[emotional body\|emotional bodies]].
^h Spanish (es)	El más denso de los [[special:MyLanguage/four lower bodies\|cuatro cuerpos inferiores]] del hombre, correspondiente al elemento tierra y al cuarto cuadrante de la [[special:MyLanguage/Matter\|Materia]]; el cuerpo que es el vehículo para la estancia del [[special:MyLanguage/soul\|alma]] en la Tierra y el foco para la cristalización en la forma de las energías de los cuerpos [[special:MyLanguage/etheric body\|etérico]], [[special:MyLanguage/mental body\|mental]] y [[special:MyLanguage/emotional body\|emocional]].
^h Icelandic (is)	Þéttastur hinna [[Special:MyLanguage/four lower bodies\|fjögurra lægri líkama]] mannsins sem samsvarar frumþætti (höfuðskepnu) jarðar og síðasta fjórðung [[Special:MyLanguage/Matter\|efnisins]]; líkaminn er starfstæki [[Special:MyLanguage/soul\|sálarinnar]] fyrir dvöl sína á jörðinni og brennidepillinn fyrir kristöllun orku [[Special:MyLanguage/etheric body\|ljósvakalíkamans]], [[Special:MyLanguage/mental body\|huglíkamans]] og [[Special:MyLanguage/emotional body\|geðlíkamans]] í efnisforminu.
^h Dutch (nl)	Het meest dichte van de [[Special:MyLanguage/four lower bodies\|vier lagere lichamen]] van de mens correspondeert met het aarde-element en het vierdekwadrant van [[Special:MyLanguage/Matter\|Materie]]; het lichaam dat het voertuig is voor het verblijf van de [[Special:MyLanguage/soul\|ziel]] op aarde en het brandpunt voor de kristallen in de vorm van de energieën van het [[Special:MyLanguage/etheric body\|etherische]], [[Special:MyLanguage/mental body\|mentale]] en [[Special:MyLanguage/emotional body\|emotionele lichaam]].
^h Portuguese (pt)	O mais denso dos [[Special:MyLanguage/four lower bodies\|quatro corpos inferiores]] do homem e que corresponde ao elemento terra e ao quarto quadrante da [[Special:MyLanguage/Matter\|Matéria]]. O corpo físico é o veículo para a permanência da [[Special:MyLanguage/soul\|alma]] na terra e o foco para a cristalização na forma das energias dos corpos [[Special:MyLanguage/etheric body\|etérico]], [[Special:MyLanguage/mental body\|mental]] e [[Special:MyLanguage/emotional body\|emocional]].