All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 7 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Representing the sixth ray of service and ministration on the [[Special:MyLanguage/Karmic Board\|Karmic Board]], Portia keeps the flame of justice and opportunity on behalf of the evolutions of earth. Serving with the hierarchy of Libra (see [[Special:MyLanguage/Twelve solar hierarchies\|Twelve solar hierarchies]]), she teaches mankind to hold the balance of the flame of the Christ in the [[four lower bodies]] through mastery over the four elements. Since justice is the pivotal point between thought and feeling, her balance is between the creative polarities of the masculine and feminine rays of the Deity, or between the yin and yang of creation.
^h Spanish (es)	Representando el sexto rayo del servicio y la ministración en el [[Special:MyLanguage/Karmic Board\|Consejo Kármico]], Porcia guarda la llama de la justicia y la oportunidad por las evoluciones de la Tierra. Prestando servicio con la jerarquía de Libra (véase [[Special:MyLanguage/Twelve solar hierarchies\|Doce jearquías solares]]), enseña a la humanidad a sostener el equilibrio de la llama del Cristo en los [[Special:MyLanguage/Four lower bodies\|cuatro cuerpos inferiores]] mediante la maestría sobre los cuatro elementos. Puesto que la justicia es el punto central entre el pensamiento y el sentimiento, el equilibrio de Porcia se encuentra entre las polaridades creativas de los rayos masculino y femenino de la Deidad, o entre el yin y el yang de la creación.
^h French (fr)	Représentant auprès du [[Special:MyLanguage/Karmic Board\|Conseil karmique]] le sixième rayon du service et des soins, Portia garde la flamme de la justice et de l’opportunité pour les êtres en évolution sur la terre. Au service de la hiérarchie de la Balance (voir [[Special:MyLanguage/Twelve solar hierarchies\|Douze hiérarchies solaires]]), elle enseigne à l'humanité à maintenir l'équilibre de la flamme du Christ dans les [[Special:MyLanguage/four lower bodies\|quatre corps inférieurs]] grâce à la maîtrise des quatre éléments. Puisque la justice est le point pivot entre la pensée et le sentiment, son équilibre se situe entre les polarités créatrices des rayons masculins et féminins de la Divinité, ou entre le yin et le yang de la création.
^h Hindi (hi)	[[Special:MyLanguage/Karmic Board\|कार्मिक समिति]] (Karmic Board) पर सेवा और मंत्रालय की छठी किरण का प्रतिनिधित्व करते हुए, पोरशिया पृथ्वीवासियों की ओर से न्याय और सुअवसर प्रदान करती हैं। तुला राशि के पदक्रम में सेवा करते हुए (देखें [[Special:MyLanguage/Twelve solar hierarchies\|बारह सौर पदक्रम]]) (Twelve solar hierarchies), वह मानव जाति को सिखाती हैं कि किस प्रकार [[Special:MyLanguage/four lower bodies\|चार निचले शरीरों]] (four lower bodies) में प्रवीणता अर्जित करके उच्च चेतना को संतुलित किया जाता है। चूँकि न्याय विचार और भावना के बीच का निर्णायक बिंदु है, पोरशिया ईश्वर के पुल्लिंग और स्त्रीलिंग रूपों की रचनात्मक ध्रुवता (yin and yang) का संतुलन हैं।
^h Icelandic (is)	Porsja er fulltrúi sjötta geisla, sem tengist almennri þjónustu og guðþjónustu, í [[Special:MyLanguage/Karmic Board\|Karmíska ráðinu]] og heldur á lofti loga réttlætisins og tækifæranna fyrir hönd þróun jarðarinnar. Hún þjónar með stigveldi vogarmerkisins (sjá hin [[Special:MyLanguage/Twelve solar hierarchies\|Tólf stigveldi sólarinnar]]) og kennir mannkyninu að halda loga Krists í jafnvægi í hinum [[Special:MyLanguage/four lower bodies\|fjórum lægri líkömum]] með því að ná valdi yfir [[Special:MyLanguage/Elementals\|frumþáttunum fjórum]]. Þar sem réttlæti byggir á samspili hugsunar og tilfinninga er lykilatriði að jafnvægi sé á milli skapandi umskautunar hins karllæga og kvenlæga geisla guðdómsins, þ.e. á milli jin og jang þátta sköpunarinnar.
^h Portuguese (pt)	Representando o sexto raio do serviço e do ministério no [[Special:MyLanguage/Karmic Board\|Conselho do Carma]], Pórcia guarda a chama da justiça e da oportunidade em prol das evoluções da Terra. Servindo com a Hierarquia de Libra (ver As [[Special:MyLanguage/Twelve solar hierarchies\|Doze Hierarquias Solares]]) ela ensina a humanidade a manter o equilíbrio da chama do Cristo nos [[Special:MyLanguage/four lower bodies\|quatro corpos inferiores]], por meio da mestria dos quatro elementos. Uma vez que a justiça é o ponto principal entre pensamento e sentimento, o seu equilíbrio repousa entre as polaridades criativas dos raios masculino e feminino da Divindade, ou entre o yin e o yang da criação.
^h Russian (ru)	Представляя в [[Special:MyLanguage/Karmic Board\|Кармическом Правлении]] Шестой луч — луч служения и пастырства, Порция хранит пламя справедливости и возможности от имени земных эволюций. Неся служение с иерархией Весов (см. статью «[[Special:MyLanguage/Twelve solar hierarchies\|Двенадцать Солнечных Иерархий]]»), она учит человечество поддерживать баланс пламени Христа в [[Special:MyLanguage/four lower bodies\|четырех нижних телах]] через овладение четырьмя стихиями. Справедливость является центральным качеством, уравновешивающим мысль и чувство. Это равновесие касается созидательных полярностей мужского и женского лучей Божества, то есть инь и ян творения.