All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 5 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	The [[Queen of Light]] maintains an etheric retreat over the island of Sicily, near the town of Messina. [[Amerissis]], the Goddess of Light, uses this retreat, along with the [[Goddess of Purity]]’s focus in Madagascar and her own focus in the [[Shrine of Glory]] in the Andes in South America as anchoring points for a threefold distribution of the light throughout the world.
^h Spanish (es)	La [[Special:MyLanguage/Queen of Light\|Reina de la Luz]] tiene un [[Special:MyLanguage/Etheric retreat\|retiro etérico]] sobre la isla de Sicilia, cerca de la ciudad de Mesina. [[Special:MyLanguage/Amerissis\|Amerisis]], la Diosa de la Luz, utiliza este retiro, junto con el foco de la [[Special:MyLanguage/Goddess of Purity\|Diosa de la Pureza]] en Madagascar y su propio foco en el [[Special:MyLanguage/Shrine of Glory\|Santuario de la Gloria]] en los Andes, en Suramérica, como puntos de anclaje de una distribución triple de la luz por el mundo.
^h Icelandic (is)	[[Special:MyLanguage/Queen of Light\|Ljósdrottningin]] heldur ljósvakaathvarf uppi yfir eyjunni Sikiley nálægt bænum Messína. [[Special:MyLanguage/Amerissis\|Ameríssis]], gyðja ljóssins, notar þetta athvarf ásamt viðtöku- og sendistöð (beini) [[Special:MyLanguage/Goddess of Purity\|Gyðju hreinleikans]] á Madagaskar og hennar eigin beini í [[Special:MyLanguage/Shrine of Glory\|Helgidómi dýrðarinnar]] í Andesfjöllum í Suður-Ameríku sem kjölfestu fyrir þrígreinda dreifingu ljóssins um allan heim.
^h Portuguese (pt)	A [[Special:MyLanguage/Queen of Light\|Rainha da Luz]] mantém um retiro etérico sobre a ilha da Sicília, perto da cidade de Messina. [[Special:MyLanguage/Amerissis\|Amerissis]], a Deusa da Luz, usa este retiro, junto com o foco da [[Special:MyLanguage/Goddess of Purity\|Deusa da Pureza]] em Madagascar e seu foco no [[Special:MyLanguage/Shrine of Glory\|Santuário da Glória]] nos Andes na América do Sul como pontos de ancoragem para uma distribuição trina da luz em todo o mundo.
^h Russian (ru)	[[Special:MyLanguage/Queen of Light\|Царица Света]] имеет эфирную обитель над островом Сицилия, возле города Мессина. [[Special:MyLanguage/Amerissis\|Америссис]] — Богиня Света, использует эту обитель наряду с фокусом [[Special:MyLanguage/Goddess of Purity\|Богини Чистоты]] на Мадагаскаре и своим собственным фокусом — [[Special:MyLanguage/Shrine of Glory\|Храмом Славы]] в Андах (Южная Америка) — как точки для закрепления и тройного распространения света по всему миру.