All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Oh, we long for the day when there are prepared upon earth those souls who can truly receive the [[avatar]]s and the incoming [[seventh root race]]. And even as we are preparing that great continent of South America, so the hordes of shadow are moving in also, to claim these children even before they are born. O beloved ones, turn now and face South America and realize that that continent must be protected. You must provide the pathway of light over which the golden-age children might come.<ref>Queen of Light, July 3, 1969.</ref> </blockquote> |
| h Spanish (es) | Oh, anhelamos el día en que en la Tierra estén las almas preparadas que realmente puedan recibir a los [[Special:MyLanguage/Avatar|avatares]] y la [[Special:MyLanguage/Seventh root race|séptima raza raíz]] venidera. Y aun cuando estamos preparando ese gran continente de Suramérica, las hordas de la oscuridad también entran para reclamar a estos niños aun antes de que hayan nacido. Oh amados, daos la vuelta y mirad hacia Suramérica y comprended que ese continente debe ser protegido. Debéis proporcionar el sendero de luz sobre el que los niños de la era de oro puedan venir<ref>Reina de la Luz, 3 de julio de 1969.</ref>. </blockquote> |
| h Icelandic (is) | Ó, við þráum þann dag þegar þær sálir eru tilbúnar á jörðu sem geta sannarlega tekið á móti [[Special:MyLanguage/avatar|avatörunum]] og komandi [[Special:MyLanguage/seventh root race|sjöunda rótarkynþætti]]. Og jafnvel á sama tíma og við erum að undirbúa hina miklu heimsálfu Suður-Ameríku, þá er fjöldinn allur af skuggaverum að flytja inn líka sem gera tilkall til þessara barna jafnvel áður en þau fæðast. Ó ástvinir, horfist í augu við íbúa Suður-Ameríku og gerið ykkur grein fyrir því að það verður að vernda þessa heimsálfu. Þið verðið að opna ljósleiðina fyrir blómaskeiðsbörnin.<ref>Queen of Light, 3. júlí, 1969.</ref> </blockquote> |
| h Portuguese (pt) | Oh, como ansiamos pelo dia em que a Terra terá almas preparadas para receber os [[Special:MyLanguage/avatar|avatar]]es e a vindoura [[Special:MyLanguage/seventh root race|sétima raça-raiz]]. E tal como estamos preparando o vasto continente Sul-Americano, as hordas das trevas também se movimentam para reivindicar as crianças, antes mesmo delas nascerem. Ó, seres amados, voltai a vossa atenção para a América do Sul e percebei que o continente precisa ser protegido. Precisais proporcionar o caminho de luz pelo qual as crianças da era de ouro possam vir.<ref>Rainha da Luz, 3 de julho de 1969.</ref> </blockquote> |
| h Russian (ru) | О, как томимся мы в ожидании дня, когда на Земле найдутся подготовленные души, воистину способные принять [[Special:MyLanguage/avatar|аватаров]] и грядущую [[Special:MyLanguage/seventh root race|седьмую коренную расу]]. И в то время, как мы подготавливаем для этого великий континент Южной Америки, орды тьмы также устремляются туда, чтобы заявить права на этих детей, прежде даже, чем они родились. О возлюбленные, повернитесь же лицом к Южной Америке и осознайте, что этот кон¬тинент должен быть защищен. Ваш долг приготовить путь света, по которому смогут прийти дети золотого века.<ref>Queen of Light, July 3, 1969.</ref> </blockquote> |