All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	In the East, the whole pattern is getting Matter up to Spirit, or getting the consciousness out of Matter, escaping Matter and going into Spirit. And that’s why the word “[[OM]]” is used, because it cycles energies up into the Presence.
^h Spanish (es)	En Oriente, el patrón consiste en hacer que la Materia suba al Espíritu o en sacar la conciencia de la Materia, escapando de ella y yendo hacia el Espíritu. Por eso se utiliza la palabra «[[Special:MyLanguage/OM\|OM]]», porque ello hace que la energía circule hacia la Presencia.
^h French (fr)	En Orient, tout le modèle consiste à faire monter la matière jusqu'à l'esprit, ou à faire sortir la conscience de la matière, à échapper à la matière et à entrer dans l'esprit. C'est pourquoi le mot "[[OM]]" est utilisé, parce qu'il fait monter les énergies vers la Présence.
^h Icelandic (is)	Í austri er allt sniðið til þess að breyta efni í anda eða að leysa vitundina úr [viðjum] efnisins, umflýja efnið og stíga upp í andanum. Og þess vegna er orðið „[[Special:MyLanguage/OM\|OM]]“ notað vegna þess að það ummyndar orkuna upp í nærveruna.