All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | The retreat of [[Raphael and Mother Mary]] is located in the etheric realm over Fátima, Portugal. The healing flame that blazes on the altar of his retreat was anchored in the physical octave when Mother Mary appeared to the three shepherd children at [[Fátima]] in 1917. There is a stream of light that flows like a mighty waterfall from the etheric temple to the physical focus, and to the present hour pilgrims are healed by the “waters” of the healing flame. |
| h Spanish (es) | El retiro de [[Special:MyLanguage/Raphael and Mother Mary|Rafael y la Virgen María]] se encuentra en el reino etérico, sobre Fátima, en Portugal. La llama de la curación que arde sobre el altar de este retiro fue afianzada en la octava física cuando la Virgen María se apareció a los tres pastores de [[Special:MyLanguage/Fátima|Fátima]], en 1917. Hay una corriente de luz que fluye como una poderosa cascada desde el templo etérico hacia el foco físico. Y hasta el presente, los peregrinos son curados por las «aguas» de la llama curativa. |
| h Finnish (fi) | [[Special:MyLanguage/Raphael and Mother Mary|Rafaelin ja Äiti Marian]] retriitti on eetterivaltakunnassa Fátiman yllä Portugalissa. Retriitin alttarilla liekehtivä parantava liekki ankkuroitiin fyysiselle oktaaville, kun Äiti Maria ilmestyi kolmelle paimenessa olleelle lapselle [[Special:MyLanguage/Fátima|Fátimassa]] vuonna 1917. Valovirta virtaa kuin mahtava vesiputous eetteritemppelistä fyysiseen fokukseen, ja tähän päivään asti pyhiinvaeltajia on parantunut parantavan liekin "vesien" avulla. |
| h Russian (ru) | Обитель [[Special:MyLanguage/Raphael and Mother Mary|Рафаила и Матери Марии]] расположена в эфирной октаве над Фатимой (Португалия). Пламя исцеления, пылающее на алтаре этой обители, было закреплено в физической октаве в 1917 году, когда Мать Мария явилась в [[Special:MyLanguage/Fátima|Фатиме]] трем детям, пасшим овец. Поток света, как мощный водопад, нисходит здесь из эфирного храма в физический фокус. И поныне «воды» пламени исцеления излечивают приходящих сюда паломников. |