All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | In 1988, in a [[dictation]] delivered at Lisbon, Portugal, Archangel Raphael announced the opening of this retreat: |
| h Spanish (es) | En 1988, en un [[Special:MyLanguage/dictation|dictado]] pronunciado en Lisboa, Portugal, el Arcángel Rafael anunció la apertura de este retiro: |
| h Finnish (fi) | Arkkienkeli Rafael ilmoitti vuonna 1988 Lissabonissa, Portugalissa antamassaan [[Special:MyLanguage/dictation|sanelussaan]] tämän retriitin avaamisesta: |
| h Icelandic (is) | Árið 1988 tilkynnti Rafael erkiengill um opnun þessa athvarfs í [[Special:MyLanguage/dictation|fyrirlestri]] sem hann flutti í Lissabon í Portúgal: |