All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | When the ascended masters give a reading, they give it for the disciple who wants to know not for curiosity or self-importance but that he may pay the price for the soul’s separation from the [[Law of the One]], balance karma, get off the treadmill of [[reembodiment]], serve the [[I AM Race]] and their endeavors on behalf of humanity, reunite with his twin flame, and ascend to God. |
| h Spanish (es) | Cuando los Maestros Ascendidos hacen una lectura, la dan para el discípulo que quiere saber no para satisfacer su curiosidad o para darse importancia sino para que pague el precio de la separación de su alma con respecto a la [[Special:MyLanguage/Law of the One|Ley del Uno]], salde karma, salga de la rueda de [[Special:MyLanguage/reincarnation|reencarnaciones]], sirva a la [[Special:MyLanguage/I AM Race|Raza YO SOY]] en sus actividades a favor de la humanidad, se reúna con su llama gemela y ascienda a Dios. |
| h Icelandic (is) | Þegar hinir uppstignu meistarar gefa lærisveinunum dulrænan lestur er það ekki til að svala forvitni eða hampa sjálfsmikilvægi þeirra heldur svo að þeir megi greiða gjaldið fyrir aðskilnað sálarinnar frá [[Special:MyLanguage/Law of the One|lögmáli hins eina]], jafna karma, losna af hlaupabretti [[Special:MyLanguage/reembodiment|endurfæðingarinnar]], þjóna [[Special:MyLanguage/I AM Race|ÉG ER-kynstofninum]] og hjálparviðleitni þeirra fyrir hönd mannkynsins, sameinast tvíburaloganum og stíga upp til Guðs. |
| h Portuguese (pt) | Quando os Mestres Ascensos fazem uma leitura, fazem-na para o discípulo que deseja saber não por curiosidade ou por vaidade, mas para que possa pagar o preço da separação da alma da [[Special:MyLanguage/Law of the One|Lei do Um]], equilibrar o carma, abandonar a rotina da [[Special:MyLanguage/reembodiment|reencarnação]], servir à [[Special:MyLanguage/I AM Race|Raça do EU SOU]] e suas realizações em prol da humanidade, reunir-se com sua chama gêmea e ascender até Deus. |
| h Russian (ru) | ученику, который желает знать не из любопытства или чувства собственной важности, а чтобы получить возможность расплатиться за совершенный душой отход от [[Special:MyLanguage/Law of the One|Закона Единого]], уравновесить карму, вырваться из колеса [[Special:MyLanguage/reembodiment|перевоплощений]], послужить [[Special:MyLanguage/I AM Race|Я ЕСМЬ Расе]] и ее делам на благо человечества, воссоединиться со своим близнецовым пламенем и вознестись к Богу. |