All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | <blockquote>Almighty ones of light [[I AM THAT I AM]], now you understand that the Western Shamballa, sealed over the [[Heart of the Inner Retreat]] and extending for many miles radiating out therefrom, is a consecration of a shrine made holy by the footsteps of [[archangel]]s long ago. Now you understand that the white-fire/blue-fire sun that has come in the establishment of the Retreat of the Divine Mother, with Lady Master Venus presiding over the Ranch, is also the polarity of that Western Shamballa. As you have heard, then, and understood, you can see that for aeons heaven has been banking upon this area as a place preserved, reserved, then, for evolutions who will come apart because they have been taken to the inner retreats of the Great White Brotherhood.<ref>Gautama Buddha, “The Teaching Is for the Many,” {{POWref|29|21|, May 25, 1986}}</ref></blockquote> |
| h Spanish (es) | <blockquote>Todopoderosos de luz [[Special:MyLanguage/I AM THAT I AM|YO SOY EL QUE YO SOY]], ahora entenderéis que Shambala Occidental, sellado sobre el [[Special:MyLanguage/Heart of the Inner Retreat|Corazón del Retiro Interno]] y extendiéndose por muchas millas al difundirse como radios desde él, es la consagración de un santuario santificado por los pasos de los [[Special:MyLanguage/Archangel|arcángeles]] hace mucho tiempo. Ahora entendéis que el sol de fuego blanco y fuego azul que ha llegado con el establecimiento del Retiro de la Madre Divina, con la Maestra Ascendida Venus presidiendo sobre el Rancho, también es la polaridad de Shambala Occidental. Como habéis oído, pues, y comprendido, podéis ver que durante eones el cielo ha resguardado esta zona como un lugar preservado, reservado, para las evoluciones que se separarán por haber sido llevadas a los retiros internos de la Gran Hermandad Blanca<ref>Gautama Buda, “The Teaching Is for the Many (La enseñanza es para la mayoría)”, {{POWref|29|21|, 25 de mayo de 1986}}</ref>.</blockquote> |
| h Russian (ru) | <blockquote>Могущественные существа света [[Special:MyLanguage/I AM THAT I AM|Я ЕСМЬ ТО ЧТО Я ЕСМЬ]], теперь вы понимаете, что Западная Шамбала (опечатанная над [[Special:MyLanguage/Heart of the Inner Retreat|Сердцем Внутренней Обители]] и простирающаяся из этого центра на многие мили), бывшая местом поклонения, которое давно стало святым благодаря посещению [[Special:MyLanguage/archangel|Архангелов]], теперь стала Священнообителью. Обитель Божественной Матери, которой правит Владычица Венера, при учреждении которой появилось огненно-белое (огненно-голубое) солнце, представляет собой полярность Западной Шамбалы. Как уже было сказано, Небеса рассматривали эту область в течение многих эпох как место сохраненное, приготовленное для избранных эволюций, которые приходили во внутренние обители Великого Белого Братства.<ref>Gautama Buddha, “The Teaching Is for the Many,” {{POWref|29|21|, May 25, 1986}}</ref></blockquote> |