All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	And our father Enoch did pray profoundly for us that we could come to the understanding of this “old man” and that we could feel the light and see his Path. And therefore he did become our sponsor, and this beloved hierarch did not leave us alone but did pursue us lifetime after lifetime. And thus we did receive many initiations under his sponsorship until the time came when we must undergo the fiery trial, the [[trial by fire]], beloved, in the physical octave.
^h Spanish (es)	Y nuestro padre Enoc rezó profundamente por nosotros para que llegáramos a entender a este «viejo» y pudiéramos sentir la luz y ver su Sendero. Y por tanto, se convirtió en nuestro patrocinador; y este amado jerarca no nos dejó solos, sino que nos buscó vida tras vida. Y así, recibimos muchas iniciaciones bajo su patrocinio, hasta que llegó el momento en que debíamos pasar por la prueba ígnea, la [[Special:MyLanguage/Trial by fire\|prueba de fuego]], amados, en la octava física.
^h Portuguese (pt)	E o nosso pai Enoque orou fervorosamente por nós, pedindo que conseguíssemos compreender esse “homem velho”, sentir a luz e entender a sua Senda. O amado hierarca tornou-se nosso patrocinador e jamais nos abandonou, mas acompanhou-nos, vida após vida. E sob o seu patrocínio, recebemos muitas iniciações, até chegar o momento, amados, em que tivemos de passar pelo [[trial by fire\|teste do fogo]], na oitava física.
^h Russian (ru)	И отец наш Енох горячо молился о нас, чтобы мы смогли понять его — этого «старика», ощутить свет и увидеть его Путь. Поэтому он стал нашим покровителем, этот возлюбленный иерарх не оставил нас одних, но следил за нами жизнь за жизнью. А потому мы получали много посвящений под его покровительством, пока не пришло время, когда нам надлежало пройти огненное испытание, [[Special:MyLanguage/trial by fire\|испытание огнём]], возлюбленные, в физической октаве.