All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 5 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Accompanied by the ascended master Saint Germain, [[Guy W. Ballard]] (now the ascended master [[Godfre]]) visited the Royal Teton Retreat earlier in the twentieth century. He recorded his experiences there and in the [[Cave of Symbols]] in his books ''Unveiled Mysteries'' and in ''The Magic Presence''.
^h Spanish (es)	Acompañado por el maestro ascendido Saint Germain, [[Special:MyLanguage/Guy W. Ballard\|Guy W. Ballard]] (ahora el maestro ascendido [[Special:MyLanguage/Godfre\|Godfre]]) visitó el Retiro Royal Teton en un tiempo anterior del siglo xx, dejando constancia de sus experiencias tanto en este retiro como en la [[Special:MyLanguage/Cave of Symbols\|Cueva de los Símbolos]] en sus libros ''Unveiled Mysteries (Misterios desvelados)'' y ''The Magic Presence (La Mágica Presencia)''.
^h Icelandic (is)	Í fylgd með uppstigna meistaranum Saint Germain heimsótti [[Special:MyLanguage/Guy W. Ballard\|Guy W. Ballard]] (sem nú er uppstigni meistarinn [[Special:MyLanguage/Godfre\|Godfré]]) Royal Teton-athvarfið á öldinni sem leið. Hann skráði reynslu sína í Táknahellinum og birti þær frásagnir í bókunum ''Afhjúpun launhelganna'' og ''Töfra-nærveran''.
^h Portuguese (pt)	Acompanhado pelo mestre ascenso Saint Germain, [[Guy W. Ballard]] (agora o mestre ascenso [[Godfre]]) visitou o Retiro Royal Teton no início do século XX. Ele registrou as experiências que lá teve, e as da [[Caverna dos Símbolos]] em seus livros “Mistérios Desvelados” e “A Presença Mágica”.
^h Russian (ru)	В начале двадцатого века [[Special:MyLanguage/Guy W. Ballard\|Гай В. Баллард]] (ныне Вознесенный Владыка [[Special:MyLanguage/Godfre\|Годфри]]) посещал обитель Ройял Тетон в сопровождении Вознесенного Владыки Сен-Жермена. Он описал путешествия в эту обитель и в [[Special:MyLanguage/Cave of Symbols\|Пещеру Символов]] в книгах «Раскрытые Таинства» и «Магическое Присутствие».