All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 5 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	<blockquote> In coming to the Royal Teton Retreat many purposes are served, notably that many of the evolutions of ancient China have reembodied here in America. These ones are the quiet Buddhic souls, the diligent ones, the ones who have also laid the foundation of the family in America and of the basic loyalty of the family, the code of ethics, the gentleness, the sweetness and the desire for learning as the means to God-awareness.
^h Spanish (es)	<blockquote> Al venir al Retiro Royal Teton, se sirven muchos propósitos, por el hecho en particular de que muchas de las evoluciones de la antigua China han reencarnado aquí, en los Estados Unidos. Son las apacibles almas Búdicas, los diligentes, los que han establecido también la base de la familia en los Estados Unidos y la lealtad básica de la familia, el código ético, la amabilidad, la dulzura y el deseo de aprender como medio de llegar a la conciencia Divina.
^h Icelandic (is)	<blockquote> Það eru ýmsar ástæður fyrir því að sækja heim Royal Teton-athvarfið, ekki síst vegna þess að margir sem uxu úr grasi í Kína til forna hafa endurfæðst í Ameríku. Þar má greina þessar hljóðlátu búddhísku sálir, þessa iðnu vinnumenn, sem hafa lagt grunninn að fjölskyldugildum álfunnar, að fjölskyldutryggð, að siðareglum, að mildi og ljúfmennsku og að námslöngun sem leið til guðsvitundar.
^h Portuguese (pt)	<blockquote> Ao vir para o Retiro Royal Teton, muitos propósitos são atendidos, principalmente o fato de que muitas das evoluções da China antiga reencarnaram aqui na América. Essas são as almas búdicas silenciosas, as diligentes, as que também lançaram os alicerces da família nos Estados Unidos e da lealdade básica da família, o código de ética, a gentileza, a doçura e o desejo de aprender como meio de alcançar a percepção Divina.
^h Russian (ru)	<blockquote> Приходя в обитель Ройял Тетон, вы достигаете многих целей, особенно учитывая, что в Америке воплотились многие эволюции древнего Китая. Это тихие буддийские души, прилежные души, которые принесли такие качества, как преданность семье, следование моральному кодексу, доброта, приветливость и желание учиться — качества, благодаря которым достигается Бого-осознание.