All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	In 1971 in a service conducted by [[Mark L. Prophet\|Mark Prophet]], Ruth Hawkins was knighted by [[Saint Germain]] for her tireless and faithful work and her meritorious service to the ascended masters. He knighted her '''Lady Adoremus'''.
^h Spanish (es)	En 1971, en un servicio dirigido por [[Special:MyLanguage/Mark L. Prophet\|Mark Prophet]], Ruth Hawkins fue investida como dama por [[Special:MyLanguage/Saint Germain\|Saint Germain]] por su incansable y fiel trabajo y por su meritorio servicio a los maestros ascendidos. Saint Germain le dio el nombre de '''Lady Adoremus'''.
^h Portuguese (pt)	Em um serviço conduzido por [[Special:MyLanguage/Mark L. Prophet\|Mark Prophet]], em 1971, [[Special:MyLanguage/Saint Germain\|Saint Germain]] condecorou Ruth Hawkins pelo seu trabalho incansável e dedicado, e pelo serviço valioso que prestava aos mestres ascensos. Ele concedeu-lhe o título de '''Lady Adoremus'''.
^h Russian (ru)	В 1971 году на службе, которую вел [[Special:MyLanguage/Mark L. Prophet\|Марк Профет]], [[Special:MyLanguage/Saint Germain\|Сен-Жермен]] даровал Руфи Хокинс рыцарское звание за ее преданное служение Вознесенным Владыкам. Он нарек ее '''Леди Адоремус'''.