All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | I am Saint Germain, and I have come to claim your soul and the fires of your heart for the victory of the Aquarian age. I have set the pattern for your soul’s [[initiation]].... I am on the path of freedom. Take that path, and you will find me there. I am your teacher if you will have me.<ref>Saint Germain, “I Have Chosen to Be Free,” {{POWref|18|30}}</ref> </blockquote> |
| h Spanish (es) | Soy Saint Germain, y he venido a reclamar vuestra alma y los fuegos de vuestro corazón para la victoria de la era de Acuario. He establecido el patrón de la [[Special:MyLanguage/Initiation|iniciación]] de vuestra alma… Estoy en el sendero de la libertad. Tomad ese sendero y ahí me encontraréis. Soy vuestro instructor, si me queréis<ref>Saint Germain, “I Have Chosen to Be Free (He elegido ser libre)”, {{POWref-es|18|30|, 27 de julio de 1975}}</ref>. </blockquote> |
| h French (fr) | Je suis Saint-Germain et je suis venu réclamer votre âme et le feu de votre cœur pour la victoire de l’ère du Verseau. J’ai établi le modèle pour l’[[Special:MyLanguage/initiation|initiation]] de votre âme.… Je marche sur le sentier de la liberté. Prenez ce sentier et vous m’y trouverez. JE SUIS votre enseignant, si vous me le permettez.<ref>{{POWref|18|30}}</ref> </blockquote> |
| h Icelandic (is) | Ég er Saint Germain, og ég er kominn til að gera tilkall til sálar ykkar og til eldsins sem brennur í brjósti ykkar fyrir sigur vatnsberaaldarinnar. Ég hef markað brautina fyrir [[Special:MyLanguage/initiation|vígslu]] sálar ykkar. ... Ég hef boðskap. ... Það er frelsisboðskapur, boðskapur um tækifæri til að rísa upp og verða í raun það sem ykkur, eins og stjörnunum, er ætlað að verða. Ég vil leiðbeina ykkur við að hrinda í verk guðlegri forsjón ykkar. Ég kem til ykkar og ég tala í hjarta ykkar. ... Ég er á braut frelsisins. Gangið þann veg og þar finnið þið mig. Ég skal gerast leiðbeinandi ykkar ef þið viljið taka á móti mér.“ <ref> Saint Germain: "I Have Chosen to Be Free." {{POWref-is|18|30}}</ref> </blockquote> |
| h Portuguese (pt) | EU SOU Saint Germain e venho para reivindicar as vossas almas e as chamas do vosso coração para a vitória da era de Aquário. Eu estabeleci o padrão para a [[Special:MyLanguage/initiation|iniciação]] da vossa alma. Estou na senda da liberdade. Trilhai esta senda e ali me encontrareis. Serei o vosso instrutor, se me aceitardes.<ref>Saint Germain, I Have Chosen to Be Free (Eu Escolhi Ser Livre), {{POWref-pt|18|30|, 27 de julho de 1975}}</ref> </blockquote> |
| h Message documentation (qqq) | M&TR |
| h Russian (ru) | Я ЕСМЬ Сен-Жермен, и я пришел, чтобы утвердить вашу душу и огни вашего сердца в победе века Водолея. Я подготовил матрицу для [[Special:MyLanguage/initiation|посвящения]] вашей души... Я иду по пути свободы. Выберите этот путь, и вы встретите меня. Я — ваш учитель, если вы примете меня.<ref>Saint Germain, “I Have Chosen to Be Free,” {{POWref|18|30}}</ref> </blockquote> |