All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Saint Germain and Portia deliver to the people of God the dispensation for the seventh age and the seventh ray—the [[violet ray]] of freedom, justice, mercy, [[alchemy]] and sacred ritual—a new lifewave, a new civilization, a new energy. |
| h Spanish (es) | Saint Germain y Porcia entregan al pueblo de Dios la dispensación para la séptima era y el séptimo rayo –el [[Special:MyLanguage/violet ray|rayo violeta]] de la libertad, la justicia, la misericordia, la [[Special:MyLanguage/Alchemy|alquimia]] y el ritual sagrado–, una nueva oleada de vida, una nueva civilización, una nueva energía. |
| h French (fr) | Saint-Germain et Portia apportent au peuple de Dieu la dispense du septième âge et du septième rayon – le [[Special:MyLanguage/violet ray|rayon violet]] de la liberté, de la justice, de la miséricorde, de l’[[Special:MyLanguage/alchemy|alchimie]] et du rituel sacré – un nouveau courant de vie, une nouvelle civilisation, une nouvelle énergie. |
| h Icelandic (is) | Saint Germain og Porsja færa hinu útvalda fólki Guðs [[Special:MyLanguage/dispensation|sáttmála]] sjöunda geislans — [[Special:MyLanguage/violet flame|fjólubláa logann]] sem felur í sér hina tvö samverkandi mótpóla frelsis og réttlætis (yin og yang). Ásamt náð og miskunn mynda þessar guðlegu dyggðir grunninn að eiginleikum sem kallast fram með helgisiðum hins nýja tíma vatnsberaaldarinnar. |
| h Portuguese (pt) | Saint Germain e Pórcia transmitem ao povo de Deus a dispensação para a sétima era e para o sétimo raio – o [[Special:MyLanguage/violet ray|raio violeta]] da liberdade, da justiça, da misericórdia, da [[Special:MyLanguage/alchemy|alquimia]] e do ritual sagrado – uma nova onda de vida, uma nova civilização, uma nova energia. |
| h Message documentation (qqq) | M&TR |
| h Russian (ru) | Сен-Жермен и Порция передают народу Божьему диспенсацию Седьмого луча для седьмого века. Это — [[Special:MyLanguage/violet ray|фиолетовый луч]] свободы, справедливости, милосердия, [[Special:MyLanguage/alchemy|алхимии]] и священного ритуала для [прихода] новой жизневолны, новой цивилизации, новой энергии. |