All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 5 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Sanat Kumara also figures in several roles in the religious traditions of the East. Each one reveals another facet of his Divine Self. He is revered in Hinduism as one of the four or seven sons of [[Special:MyLanguage/Brahma\|Brahma]]. They are portrayed as youths who have remained pure. The Sanskrit name Sanat Kumara means “always a youth.” He is the most prominent of the Kumaras.
^h Spanish (es)	Sanat Kumara también aparece con varios roles en las tradiciones religiosas de Oriente. Cada uno de esos roles revela una faceta distinta de su Yo Divino. Es reverenciado en el hinduismo como uno de los cuatro o siete hijos de [[Special:MyLanguage/Brahma\|Brahma]], que son representados como jóvenes que han permanecido puros. El nombre sánscrito Sanat Kumara significa «siempre joven». Es el que tiene más prominencia de entre los Kumaras.
^h Finnish (fi)	Sanat Kumaralla on useita rooleja myös idän uskonnollisissa perinteissä. Häntä kunnioitetaan hindulaisuudessa yhtenä neljästä tai seitsemästä Brahmanin pojista. Heidät kuvataan nuoriksi, jotka ovat pysyneet puhtaina. Sanskritin kielellä nimi Sanat Kumara tarkoittaa ”aina nuorta". Hän on Kumarista merkittävin.
^h Portuguese (pt)	Sanat Kumara também assume vários papéis nas tradições religiosas do Oriente. Cada um revela uma faceta do seu Eu Divino. No hinduísmo ele é reverenciado como um dos quatro, ou sete, filhos de [[Special:MyLanguage/Brahma\|Brahma]], retratados como jovens que permaneceram puros. O nome sânscrito, Sanat Kumara, significa “sempre jovem”. Ele é o mais proeminente dos Kumaras.
^h Russian (ru)	В религиозных традициях Востока Санат Кумара фигурирует в разных ролях. Каждая раскрывает еще одну грань его Божественного Я. В индуизме его почитают как одного из четырех или семи сыновей [[Special:MyLanguage/Brahma\|Брахмы]]. Их изображают в виде сохранивших свою чистоту юношей. На санскрите имя «Санат Кумара» значит «вечно юный». Он — самый известный из [семи] Кумар.