All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 6 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	The Cosmic Council had decreed the dissolution of earth and her evolutions because the souls of her children no longer worshiped the Trinity in the threefold flame of life burning upon the altar of the heart. They had become the sheep gone astray. Their attention fixed upon the outer manifestation, they had willfully, ignorantly abandoned the inner walk with God....
^h Spanish (es)	El Consejo Cósmico había decretado la disolución de la Tierra y sus evoluciones porque las almas de sus hijos ya no adoraban la Trinidad en la llama trina de la vida que arde en el altar del corazón. Se habían convertido en ovejas descarriadas. Con su atención fijada en la manifestación exterior, habían abandonado voluntaria e ignorantemente el caminar interior con Dios...
^h Finnish (fi)	Kosminen neuvosto oli määrännyt maan ja sen yllä kehittyvien hajoamisen, koska sen lasten sielut eivät enää palvoneet kolminaisuutta sydämen alttarilla palavassa elämän kolminaisliekissä. Heistä oli tullut eksyneitä lampaita. Heidän huomionsa oli kiinnittynyt ulkoiseen ilmentymään, ja he olivat tahallaan ja tietämättään hylänneet sisäisen vaelluksen Jumalan kanssa....
^h Icelandic (is)	Kosmíska ráðið hafði fyrirskipað upplausn jarðar og þróun hennar vegna þess að sálir barna hennar tilbáðu ekki lengur þrenninguna í þrígreindum loga lífsins sem logaði á altari hjartans. Jarðarbörnin voru orðin að villuráfandi sauðum. Athygli þeirra beindist að ytri birtingu veruleikans, þau höfðu viljandi, óvitandi yfirgefið innri vegferð sína með Guði. ...
^h Portuguese (pt)	O Conselho Cósmico tinha decretado a dissolução da Terra e das suas evoluções porque as almas dos seus filhos já não adoravam a Trindade na chama trina da vida, que arde no altar do coração. Elas tinham se tornado as ovelhas desgarradas. Com a atenção concentrada na manifestação externa, tinham, por ignorância e de livre e espontânea vontade, abandonado a caminhada interna com Deus.
^h Russian (ru)	Космический Совет принял постановление о ликвидации Земли и ее эволюций, потому что души ее детей не поклонялись более Троице в трехлепестковом пламени Жизни, горящем на алтаре сердца. Они стали заблудшими овцами. Сосредоточив свое внимание на внешних проявлениях жизни, они по своеволию и невежеству отказались от внутреннего общения с Богом...