All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | [[Helena Blavatsky]], in ''The Secret Doctrine,'' calls Sanat Kumara the “Great Sacrifice,” because he had exiled himself from the realm of light for the sake of souls stranded in the lower realms. She writes: |
| h Finnish (fi) | [[Special:MyLanguage/Helena Blavatsky|Helena Blavatsky]] kutsuu teoksessaan ''Salainen oppi'' Sanat Kumaraa ”suureksi uhriksi”, koska hän oli itse karkottanut itsensä valon valtakunnasta alempiin maailmoihin jumittuneiden sielujen takia. Hän kirjoittaa: |
| h French (fr) | [[Special:MyLanguage/Helena Blavatsky|Helena Blavatsky]], dans ''The Secret Doctrine (La Doctrine Secrète)'', appelle Sanat Kumara le "Grand Sacrifice", parce qu’il s’est exilé du royaume de la lumière pour le bien des âmes échouées dans les royaumes inférieurs. Elle écrit : |
| h Hindi (hi) | [[Special:MyLanguage/Helena Blavatsky|हेलेना ब्लावत्स्की]] ने अपनी पुस्तक ''द सीक्रेट डॉक्ट्रिन'' में सनत कुमार को "महान बलिदानी" कहा है, क्योंकि उन्होंने निम्न लोकों में फंसी हुई जीवात्माओं के उद्धार के लिए स्वयं को प्रकाश के लोक से निर्वासित कर लिया था। वह लिखती हैं: |
| h Icelandic (is) | [[Special:MyLanguage/Helena Blavatsky|Helena Blavatsky]], í ''The Secret Doctrine , (Hin dulda kenning)'' minnist Sanat Kumara á „Stóru fórnina,“ vegna þess að hann hafði gert sjálfan sig útlægan frá ríki ljóssins vegna sálna sem höfðu orðið skipbrota á lægri sviðum. Hún skrifar: |