All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	In his mind he holds the whole plan of evolution at some high level of which we know nothing. He is the Force which drives the whole world-machine, the embodiment of the Divine Will on this planet, and strength, courage, decision, perseverance and all similar characteristics, when they show themselves down here in the lives of men, are reflections from him. His consciousness is of so extended a nature that it comprehends at once all the life on our globe. In his hands are the powers of cyclic destruction, for he wields [[Fohat]] in its higher forms and can deal directly with cosmic forces outside our chain....
^h Finnish (fi)	Hän pitää mielessäään koko kehityssuunnitelmaa jollakin korkealla tasolla, josta emme tiedä mitään. Hän on voima, joka käyttää koko maailmankoneistoa, Jumalallisen Tahdon ruumiillistuma tällä planeetalla. Voima, rohkeus, päättäväisyys, sinnikkyys ja kaikki vastaavat ominaisuudet ovat ihmisten elämässä ilmetessään heijastuksia hänestä. Hänen tietoisuutensa on niin laaja, että se käsittää kerralla kaiken elämän maapallollamme. Hänen käsissään ovat syklisen tuhon voimat, sillä hän käyttää [[Special:MyLanguage/Fohat\|fohatia]] sen korkeammissa muodoissa ja voi olla suoraan tekemisissä kosmisten voimien kanssa, jotka ovat meidän ketjumme ulkopuolella...
^h French (fr)	Dans son esprit, il détient tout le plan de l'évolution à un niveau élevé dont nous ne savons rien. Il est la force qui anime toute la machine mondiale, l'incarnation de la volonté divine sur cette planète, et la force, le courage, la décision, la persévérance et toutes les caractéristiques similaires, lorsqu'elles se manifestent ici-bas dans la vie des hommes, sont des reflets de lui. Sa conscience est d'une nature si étendue qu'elle comprend à la fois toute la vie sur notre globe. Entre ses mains se trouvent les pouvoirs de destruction cyclique, car il manie [[Fohat]] dans ses formes les plus élevées et peut traiter directement avec les forces cosmiques qui se trouvent en dehors de notre chaîne.....
^h Icelandic (is)	Í huga sínum heldur hann allri þróunaráætluninni á einhverju háu stigi sem við vitum ekkert um. Hann er krafturinn sem knýr alla heimsvélina áfram, holdgervingur hins guðlega vilja á þessari plánetu, og styrkur, hugrekki, ákvörðun, þrautseigja og allir álíka eiginleikar, þegar þeir sýna sig hér niðri í lífi mannanna, eru spegilmyndir frá honum. Meðvitund hans er svo útbreidd að hún felur í sér í senn allt lífið á jörðinni okkar. Í höndum hans eru kraftar niðurbrots hringrásanna því hann fer með [[Special:MyLanguage/Fohat\|Fóhat]] í æðri myndum sínum og getur tekist beint á við kosmísk öfl utan plánetukeðju okkar ...