All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | In some astrological systems, sapphires are related to the sign of Libra and its ruling planet [[Venus (the planet)|Venus]]. In the Hindu tradition, sapphire is related to Capricorn and its ruler [[Saturn]]. The Hindus believed the sapphire rendered Saturn’s generally unfavorable influence favorable to the wearer. |
| h French (fr) | Dans certains systèmes astrologiques, les saphirs sont associés au signe de la Balance et à sa planète dominante, [[Special:MyLanguage/Venus (the planet)|Vénus]]. Dans la tradition hindoue, le saphir est associé au Capricorne et à sa planète dominante, Saturne. Les hindous croyaient que le saphir rendait l'influence généralement défavorable de Saturne favorable à celui qui le portait. |
| h Icelandic (is) | Í sumum stjörnuspekikerfum eru safírar tengdir voginni og stjórnanda reikistjörnu hennar [[Special:MyLanguage/Venus (the planet)|Venus]]. Í hindúahefð er safír tengdur steingeitinni og stjórnanda hennar [[Special:MyLanguage/Saturn|Satúrnusi]]. Hindúar töldu að almennt óhagstæð áhrif Satúrnusar yrðu hagstæð fyrir þann sem hann bar. |