All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 3 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Blessed ones, though that seed is no more in its original manifestation, yet the stalking of the earth by those who are the copies of the original remains a point of alert to the faithful and a sign that, in the hour of their own dissolution, there is the ranting and the raving in those moments before the interior deterioration will manifest also in the final judgment that is become physical. Thus, all who were his seed and are his seed have also been judged at inner levels with him, for they are one and the same manifestation! But in the physical octave, there is yet the residual manifestation of these lifewaves.
^h Spanish (es)	Benditos, aunque esa semilla ya no conserva su manifestación original, aun así, el acecho en la tierra de aquellos que son replicas del original sigue siendo un punto de alerta para los fieles y una señal de que, aun en la hora de su propia disolución, se quejan y desvarían justo antes del momento en que el deterioro interior se manifiesta también en el juicio final que se vuelve físico. Por lo tanto, todos los que fueron parte de su simiente y son su simiente también han sido juzgados a niveles internos junto con él, ¡porque son una y la misma manifestación! Pero en la octava física, todavía se manifiestan los residuos de estas corrientes de vida.
^h Icelandic (is)	Blessaðir menn, þó að sæðið sé ekki lengur í upprunalegri birtingu sinni eru enn til afrit af frumritinu sem skáka í skjóli hans sem er enn víti til varnaðar fyrir hina trúuðu og tákn um að á stundu þeirra eigin upplausnar reka þeir upp mikið ramakvein áður en hin innri hrörnun (þeirra) kemur fram í lokadómnum sem verður orðinn áþreifanlegur. Þannig hafa allir sem voru niðjar hans og eru niðjar hans einnig verið dæmdir á innri stigum með honum því að þeir eru ein og sama birtingarmyndin! En í efnisáttundinni er enn að finna eftirhreturnar af birtingarmynd þessara lífsbylgna.