All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | The “Devil” was Lucifer, and the surviving fallen angels that were under him are all called devils, Lucifer’s seed still outranking the seed of the lesser powers and principalities of Darkness. Even so, in their personification of [[Evil]], or the Energy Veil, those who deified and were the embodiment of Absolute Evil were referred to by the generic term “devil.” |
| h Spanish (es) | El "Demonio" era Lucifer y los ángeles caídos que sobrevivieron y que estaban a su mando se llaman demonios, es decir, la simiente de Lucifer que supera a la semilla de los poderes y principados menores de la Oscuridad. Aun así, en su personificación del [[Special:MyLanguage/Evil|Mal]], o Velo de Energía (Energy Veil), aquéllos que deificaron y encarnaron el Mal Absoluto son conocidos con el término genérico de "demonio". |
| h French (fr) | Le « Diable » était Lucifer et les anges déchus qui ont survécus et qui étaient sous ses ordres sont tous appelés « diables ». La descendance de Lucifer surclasse encore la semence des puissances et des principautés inférieures des Ténèbres. Néanmoins, « diable » étaient le terme générique qui désignait, dans leur personnification du [[Special:MyLanguage/Evil|Mal]], ou du Voile d'Énergie, ceux qui ont défié et incarnaient le Mal Absolu. |
| h Icelandic (is) | „Djöfullinn“ var Lúsífer og eftirlifandi föllnu englarnir sem voru undir honum eru allir kallaðir djöflar, niðjar Lúsífers sem eru enn hærri í tign en afkomendur lægri máttarvalda og furstadæma myrkursins. Í persónugervingu sinni á [[Special:MyLanguage/Evil|illskunni]] (EVIL) eða tálsýninni (Energy VeIL) voru þeir sem trúðu á og tignuðu hina algjöru illsku og voru holdgervingar hennar felldir undir hið almenna hugtak „djöfull“. |
| h Russian (ru) | «Дьяволом» был Люцифер, и оставшиеся здесь падшие ангелы, находившиеся под его началом, все названы дьяволами, люциферовым семенем, которое, с другой стороны, старше в чине, чем семя меньших сил и начал Тьмы. Тем не менее, те, кто в своем олицетворении [[Special:MyLanguage/Evil|Зла]] (Evil), или Энергетической Завесы (Energy Veil), обожествил Абсолютное Зло и был его воплощением, обозначаются общим термином «дьявол». |