All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | The retreat was originally built for Sanat Kumara, hierarch of [[Venus (the planet)|Venus]], who long ago came to earth in her darkest hour, when all light had gone out in her evolutions and there was not a single individual on the planet who gave adoration to the [[God Presence]] or the [[Inner Buddha]]. Sanat Kumara was accompanied on this mission by a band of one hundred and forty-four thousand souls of light, who, with him, had volunteered to keep the flame of life on behalf of earth’s people. This they vowed to do until the children of God, who had been turned away from their first love by [[fallen angel]]s, would respond to the love of God and turn once again to serve their mighty [[I AM Presence]]. |
| h Spanish (es) | El retiro fue construido originalmente para Sanat Kumara, jerarca de [[Special:MyLanguage/Venus (the planet)|Venus]], que hace mucho tiempo vino en la hora más oscura de la Tierra, cuando toda la luz había desaparecido en sus evoluciones y no quedaba ni un sólo individuo en el planeta que ofreciera adoración a la [[Special:MyLanguage/God Presence|Presencia Divina]] o el [[Special:MyLanguage/Inner Buddha|Buda Interior]]. Sanat Kumara fue acompañado en esta misión por un grupo de ciento cuarenta y cuatro mil almas de luz que, junto con él, se habían ofrecido para guardar la llama de la vida por la gente de la Tierra. Prometieron hacer esto hasta que los niños de Dios, que habían sido desviados de su primer amor por los [[Special:MyLanguage/Fallen angel|ángeles caídos]], respondieran al amor de Dios y de nuevo se dirigieran a servir a su poderosa [[Special:MyLanguage/I AM Presence|Presencia YO SOY]]. |
| h Icelandic (is) | Athvarfið var upphaflega reist fyrir Sanat Kumara, æðstaprest helgivaldsins á [[Special:MyLanguage/Venus|Venus]] sem kom til jarðar fyrir ævalöngu þegar jörðin gekk í gegnum sitt myrkasta skeið og allt ljós hafði slokknað í þróun hennar og ekki nein mannvera á plánetunni fannst sem veitti [[Special:MyLanguage/God Presence|Guðs-nærverunni]] eða [[Special:MyLanguage/Inner Buddha|innri Búddha]] tilbeiðslu sína. Með í þessari sendiför Sanat Kumara voru hundrað fjörutíu og fjögur þúsund ljóssálir sem með honum höfðu boðið sig fram til að viðhalda lífsloganum fyrir hönd jarðarbúa. Þetta hétu þeir að gera uns börn Guðs, sem [[Special:MyLanguage/fallen angel|fallnir englar]] höfðu snúið frá stærstu kærleiksást sinni, myndu bregðast við kærleika Guðs og snúa aftur til að þjóna hinni voldugu [[Special:MyLanguage/I AM Presence|ÉG ER-nærveru]] sinni. |
| h Russian (ru) | Изначально обитель была построена для Саната Кумары — иерарха [[Special:MyLanguage/Venus (the planet)|Венеры]], который пришел на Землю в ее самую темную эпоху, когда эволюции этой планеты утратили весь свет и здесь не осталось никого, кто бы поклонялся [[Special:MyLanguage/God Presence|Бого-Присутствию]], или [[Special:MyLanguage/Inner Buddha|Внутреннему Будде]]. Вместе с Санатом Кумарой для исполнения особой миссии пришел отряд из ста сорока четырех тысяч душ света, которые добровольно вызвались хранить пламя жизни от имени людей Земли. Эти души света дали обет делать это до тех пор, когда дети Бога, которых [[Special:MyLanguage/fallen angel|падшие ангелы]] увели от их первой любви, ответят на любовь Бога и снова начнут служить своему могущественному [[Special:MyLanguage/I AM Presence|Я ЕСМЬ Присутствию]]. |