All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 6 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | The sphere of God-being is a whirling atom that is called the Alpha-to-Omega. Out of the whirling of the polarity of the I AM THAT I AM, the seed of the soul is born. And as it moves through the cycles of the [[Monad]], it forms a new polarity with the center. And the electron of selfhood, a new selfhood, is born.... |
| h Spanish (es) | La esfera del Ser Divino es un átomo en rotación que se denomina el Alfa-al-Omega. De la rotación de la polaridad del YO SOY EL QUE YO SOY nace la semilla del alma. Y, a medida que se mueve a través de los ciclos de la [[Special:MyLanguage/Monad|Mónada]], constituye una nueva polaridad con respecto al centro. Y nace el electrón de la individualidad, una nueva individualidad.... |
| h Finnish (fi) | Jumal-olemuksen sfääri on pyörivä atomi, jota kutsutaan Alfasta Omegaksi. Sielun siemen syntyy MINÄ OLEN JOKA MINÄ OLEN polariteetin pyörimisestä. Kun se kulkee [[Special:MyLanguage/Monad|Monadin]] kierroksien kautta, se muodostaa uuden polariteetin keskuksen kanssa. Ja minuuden elektroni, uusi minuus, on syntynyt.... |
| h French (fr) | La sphère de l’Être de Dieu est un atome tourbillonnant appelé l’Alpha à Oméga. C’est de ce tourbillon de la polarité du JE SUIS CELUI QUE JE SUIS qu’émane le germe de l’âme. En évoluant à travers les cycles de la Monade, ce germe forme une nouvelle polarité avec le centre. C’est ainsi que naît l’électron de l’individualité, une nouvelle individualité... |
| h Icelandic (is) | Svið Guðs-verundarinnar er hvirflandi frumeind sem kallast Alfa-til-Ómega. Upp úr hringiðu umskautunar þess er ÉG SÁ SEM ÉG ER, sæði sálarinnar er fætt. Og þegar það fer í gegnum hringrásir [[Special:MyLanguage/Monad|eindarinnar]] myndar það nýja skautun um miðjuna. Og rafeind sjálfsverundarinnar, ný sjálfsverund, fæðist. ... |
| h Portuguese (pt) | A esfera do ser de Deus é um átomo rodopiando que é chamado de Alfa-para-Ômega. Do redemoinho da polaridade do EU SOU O QUE EU SOU, nasce a semente da alma. E à medida que se move pelos ciclos da [[Special:MyLanguage/Monad|Mônada]], forma uma nova polaridade com o centro. E o elétron da individualidade, uma nova individualidade, nasce... |