All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	This subconscious plane of self-awareness (below the conscious awareness of the Self as God), which we have equated with the [[electronic belt]], became the psychic laboratory for the manipulation of the mental and feeling worlds—of the self and of other selves. This was the beginning of the practice of [[hypnosis]] and autohypnosis.
^h Spanish (es)	Este plano subconsciente de autopercepción (por debajo de la percepción consciente del Yo como Dios), que hemos equiparado al [[Special:MyLanguage/electronic belt\|cinturón electrónico]], se convirtió en un laboratorio psíquico para la manipulación del mundo mental y el de los sentimientos, del yo y de otros yos. Esto fue el principio de la práctica de la [[Special:MyLanguage/hypnosis\|hipnosis]] y la autohipnosis.
^h French (fr)	Ce plan subconscient de la conscience de soi (en dessous de la conscience du Soi en tant que Dieu), que nous avons assimilé à la [[Special:MyLanguage/electronic belt\|ceinture électronique]], est devenu le laboratoire psychique pour la manipulation des mondes mental et émotionnel — du Soi et des autres Soi. Ce fut le début de la pratique de l'[[Special:MyLanguage/hypnosis\|hypnose]] et de l'autohypnose.
^h Icelandic (is)	Þetta undirvitundarsvið sjálfsvitundarinnar (fyrir neðan marka meðvitundarinnar um sjálfið sem Guð), sem við höfum lagt að jöfnu við [[Special:MyLanguage/electronic belt\|rafræna beltið]], varð sálfræn rannsóknarstofa til að höndla með hið geðræna svið — sjálfsins og annarra sjálfa. Þetta var upphafið að iðkun [[Special:MyLanguage/hypnosis\|dáleiðslu]] og sjálfsdáleiðslu.