All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	To Almighty God the most important people on earth are those who are just conceived and are in the womb and those who are maturing through the age of thirty-three (seven years for each of the [[four lower bodies]] and five for the [[secret rays]]). All these are considered the youth. When an individual passes the age of thirty-three, there is what is known as “the hardening of the spiral,” the setting of the habit patterns for life. After this age, it is more difficult for a soul to be converted to the path of light.
^h Spanish (es)	Para el Todopoderoso, las personas más importantes de la Tierra son las que acaban de ser concebidas y están en el vientre, y las que están madurando, hasta que llegan a la edad de treinta y tres años (siete años por cada uno de los [[Special:MyLanguage/Four lower bodies\|cuatro cuerpos inferiores]] y cinco por los [[Special:MyLanguage/Secret rays\|rayos secretos]]). Todas ellas son consideradas como jóvenes. Cuando una persona supera la edad de treinta y tres años, se produce lo que se conoce como «el endurecimiento de la espiral», el establecimiento de hábitos para toda la vida. Después de esta edad es más difícil que un alma sea convertida al sendero de la luz.
^h Portuguese (pt)	Para Deus Todo-Poderoso, as pessoas mais importantes da Terra são as que acabaram de ser concebidas e estão no ventre e aquelas em fase de amadurecimento até aos trinta e três anos – sete anos para cada um dos [[Special:MyLanguage/four lower bodies\|quatro corpos inferiores]] e cinco para os [[Special:MyLanguage/secret rays\|raios secretos]]. Todos são considerados jovens. Quando um indivíduo ultrapassa essa idade, ocorre o “endurecimento da espiral”, a consolidação dos padrões de hábitos. Após essa idade, é mais difícil a conversão da alma para a senda da luz.
^h Russian (ru)	Для Всемогущего Бога самыми важными людьми на Земле являются те, кто находится в чреве, и те, кто проходит циклы созревания до тридцати трех лет (по семь лет для каждого из [[Special:MyLanguage/four lower bodies\|четырех нижних тел]] и плюс пять лет для пяти [[Special:MyLanguage/secret rays\|тайных лучей]]). Все люди, находящиеся в этих возрастных рамках, подпадают под категорию молодежи. Когда человек минует 33-летний возраст, происходит то, что известно как «затвердевание спирали», то есть установление особенностей характера на данную жизнь. После этого возраста душе сложнее обратиться на путь света.