All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	<blockquote>When we speak of the God Star, we speak of a plane of consciousness where life has accelerated to etheric perfection and to the octaves of light beyond the highest frequencies yet within the range of what is called Matter. The planes of heaven beyond the planes of time and space are exalted in the God Star through the God consciousness of the vast being known as Surya. Surya, the Great Guru, and his chela, the ascended master Cuzco, are the ensouling divinities of these two points of light that move as one—as Alpha and Omega in a positive/negative polarity.<ref>{{OSS}}, p. 232.</ref></blockquote>
^h Spanish (es)	<blockquote>Cuando hablamos de la Estrella Divina, hablamos de un plano de conciencia donde la vida se ha acelerado hasta la perfección etérica y hasta las octavas de luz más allá de las frecuencias más elevadas que aún están dentro del ámbito de lo que se denomina Materia. Los planos del cielo más allá de los planos del tiempo y el espacio son exaltados en la Estrella Divina a través de la conciencia Divina del gran ser conocido como Surya. Surya, el Gran Gurú, y su chela, el maestro ascendido Cuzco, son las divinidades que animan estos dos puntos de luz que se mueven como uno solo, como Alfa y Omega en una polaridad positiva-negativa<ref>{{OSS-es}}, capítulo 29.</ref>.</blockquote>
^h Portuguese (pt)	<blockquote>Quando nos referimos à Estrela Divina, falamos de um plano de consciência no qual a vida acelerou até alcançar a perfeição etérica e as oitavas de luz muito além das frequências mais elevadas, mas ainda dentro dos limites do que é chamado Matéria. Os planos do céu que estão além dos planos do tempo e do espaço, são glorificados na Estrela Divina po meio da consciência divina do grande ser conhecido como Surya. Surya, o Grande Guru e o seu chela, o Mestre Ascenso Cuzco, são as divindades que animam estes dois pontos de luz que se movem como um só – como Alfa e Ômega, numa polaridade positiva/negativa.<ref>{{OSS-pt}}, cap. 29.</ref></blockquote>
^h Russian (ru)	<blockquote>Когда мы говорим о Бого-звезде, мы имеем в виду план сознания, где жизнь ускорилась до эфирного совершенства и октав света, которые превосходят самые высокие частоты диапазона, именуемого Материей. Уровни Небес, располагающиеся за уровнями времени и пространства, возвышены на Бого-звезде, благодаря Бого-сознанию могущественного существа, известного как Сурия. Великий Гуру Сурия и его чела, Вознесенный Владыка Куско, являются божественными существами, которые одушевляют эти две точки света, движущиеся как одно целое, как Альфа и Омега в полярности плюс-минус.<ref>{{OSS}}, p. 232.</ref></blockquote>