All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 5 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	In the central altar of the retreat is the comfort flame. In an adjoining flame room, there is anchored in a crystal chalice bordered with crystal doves a white flame, tinged in pink, with gold at its base, emitting a powerful radiance of divine love. Angels carry the emanations of these flames to the four corners of the earth to the hearts of all who yearn for comfort and purity from the [[Father-Mother God]].
^h Spanish (es)	En el altar central del retiro está la llama del consuelo. En una sala de la llama adjunta hay afianzada, en un cáliz de cristal bordeado de palomas de cristal, una llama blanca teñida de rosa, con oro en su base, que emite una poderosa radiación de amor divino. Los ángeles llevan las emanaciones de estas llamas a los cuatro rincones de la Tierra, al corazón de todos los que anhelan el consuelo y la pureza del [[Special:MyLanguage/Father-Mother God\|Dios Padre-Madre]].
^h Icelandic (is)	Í miðaltari athvarfsins er hughreystingarloginn. Í aðliggjandi logaherbergi er hvítur logi jarðtengdur í kristalsbikari sem er bryddaður kristaldúfum, með rauðgulum litblæ og lagður gulli í botni hans, sem gefur frá sér kraftmikinn ljóma guðlegrar ástar. Englar bera útgeislun þessara loga heimshornanna á milli til hjörtu allra sem þrá huggun og hreinsun frá [[Special:MyLanguage/Father-Mother God\|Guði föður og Guðs-móður]].
^h Portuguese (pt)	No altar central do retiro está a chama do conforto. Em uma sala de chamas adjacente, num cálice de cristal que tem base de ouro e é adornado com pombas de cristal, está ancorada uma chama branca salpicada de rosa, de onde emana uma poderosa radiação do amor divino. Anjos levam as emanações das chamas para os quatro cantos da Terra, para os corações de todos que anseiam pelo consolo e pela pureza do [[Special:MyLanguage/Father-Mother God\|Deus Pai-Mãe]].
^h Russian (ru)	На главном алтаре обители горит пламя утешения. В кристальной чаше, обрамленной хрустальными голубями, закреплено розовое пламя с золотым сиянием в основании. Пламя это распространяет интенсивное излучение божественной любви. Мы также получаем от Святого Духа просветление, и посему в соседней комнате есть алтарь с золотым пламенем. Ангелы несут эманации пламен, горящих в этой обители, в самые отдаленные уголки Земли - сердцам всех, кто жаждет получить утешение и чистоту от [[Special:MyLanguage/Father-Mother God\|Бога Отца-Матери]].