All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | And so, in our temple of light at Banff, our angels do come to receive the fires of protection. There they dip in and they are recharged for the service to mankind that they perform twenty-four hours a day. Angels of Archangel Michael’s band would never go forth to do battle without the armour of light and the full protection of the Law. I charge you then to learn a lesson from your angel of faith: to put on that armour, the whole armour of God, as you have been taught, and then to go forth as you shall go forth with the legions of [[fearlessness flame]].<ref>Archangel Michael, “Charge! Charge! Charge! And Let Victory Be Proclaimed!” {{POWref|17|15|, April 14, 1974}}</ref> </blockquote> |
| h Spanish (es) | Y así, en nuestro templo de luz de Banff, nuestros ángeles vienen a recibir los fuegos de la protección. Allí se bañan y son recargados para el servicio a la humanidad, que realizan las veinticuatro horas del día. Los ángeles del grupo del Arcángel Miguel jamás irían a la batalla sin la armadura de luz y la plena protección de la Ley. Os encargo, pues, que aprendáis una lección de vuestro ángel de la fe: poneos esa armadura, la armadura de Dios al completo, como se os ha enseñado, y luego id con las legiones de la [[Special:MyLanguage/Fearlessness flame|llama de la intrepidez]]<ref>Arcángel Miguel, “Charge! Charge! Charge! And Let Victory Be Proclaimed! (¡Carga, carga, carga! ¡Y que la victoria sea proclamada!)”, {{POWref|17|15|, 14 de abril de 1974}}</ref>. </blockquote> |
| h Finnish (fi) | Niinpä enkelimme tulevat valontemppeliimme Banffiin saadakseen suojelun tulia. Siellä he kastautuvat niihin ja latautuvat uudelleen ihmiskunnan palvelukseen, jota he suorittavat vuorokauden ympäri. Arkkienkeli Mikaelin joukkoon kuuluvat enkelit eivät koskaan lähtisi taisteluun ilman valon haarniskaa ja Lain täyttä suojaa. Kehotan teitä siis ottamaan opiksenne uskon enkeliltänne: pukekaa päällenne tuo haarniska, Jumalan koko haarniska, niin kuin teille on opetettu, ja lähtekää sitten liikkeelle niin kuin teidän on lähdettävä yhdessä noiden pelottomuuden liekin legioonien kanssa.<ref>Arkkienkeli Mikael, “Charge! Charge! Charge! And Let Victory Be Proclaimed!” {{POWref|17|15|, 14.4.1974}}</ref> </blockquote> |
| h Russian (ru) | Итак, наши ангелы приходят в наш храм света около города Банф, чтобы получить огни защиты. Там, погружаясь в пламя, они перезаряжаются, готовясь к служению человечеству, которое длится двадцать четыре часа в сутки. Ангелы, служащие в отряде Архангела Михаила, никогда не пошли бы на битву без доспехов света и полной защиты Закона. Я поручаю вам выучить урок от вашего ангела веры: облачайтесь в доспехи Божьи, как вас тому учили, и только потом отправляйтесь вперед вместе с легионами [[Special:MyLanguage/fearlessness flame|пламени бесстрашия]].<ref>Archangel Michael, “Charge! Charge! Charge! And Let Victory Be Proclaimed!” {{POWref|17|15|, April 14, 1974}}</ref> </blockquote> |