All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 3 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	The '''Brothers of the Diamond Heart''' who serve at this retreat under the master El Morya assist humanity’s endeavors by organizing, developing, directing and implementing the will of God as the foundation for all successful organized movements. Within this main auditorium and the adjoining council rooms, the brothers, in their royal-blue robes of oriental design finished with light blue sashes, meet to discuss the plans of the [[Brotherhood]] for the most effective release of the flame of the will of God into the arena of action. Their great love for the will of God emanates the feeling of great compassion for humanity and of concern for their welfare, that they go not astray as they attempt in good faith to carry out the vows they have made at inner levels to further the divine plan and the onward-moving tide of the Father’s will for the coming [[golden age]].
^h Spanish (es)	Los '''Hermanos del Corazón Diamantino''' que prestan servicio en este retiro bajo el maestro El Morya ayudan en los empeños de la humanidad organizando, desarrollando, dirigiendo e implementando la voluntad de Dios como la base para todos los movimientos organizativos exitosos. Dentro de este auditorio principal y en las salas de consejo adjuntas, los hermanos, con sus túnicas azul real de diseño oriental, terminadas con fajas azul claro, se reúnen para hablar de los planes de la [[Special:MyLanguage/Brotherhood\|Hermandad]] para la entrega más eficaz de la voluntad de Dios en el campo de la acción. Su gran amor por la voluntad de Dios desprende el sentimiento de gran compasión por los hombres y un interés por su bienestar, para que no se desvíen al intentar de buena fe llevar a cabo los votos que hicieron en los niveles internos para hacer avanzar el plan divino y la marea que progresa de la voluntad del Padre para la [[Special:MyLanguage/Golden age\|era de oro]] venidera.
^h Russian (ru)	'''Братья Алмазного Сердца''', служащие в этой обители под руководством Владыки Эль Мории, помогают людям в их начинаниях, организуя, развивая, направляя их в соответствии с волей Бога, которая является основой всякой успешной деятельности. В этой аудитории и в соседних комнатах для совещаний собираются братья, облаченные в синие королевские одежды восточного стиля, украшенные голубыми лентами. Они обсуждают планы [[Special:MyLanguage/Brotherhood\|Братства]], направленные на наиболее эффективное высвобождение пламени воли Бога на арену действий. Их огромная любовь к воле Бога порождает чувство великого сострадания к людям, выраженное в заботе об их благополучии — заботе о том, чтобы они не сбились с пути, когда пытаются добросовестно исполнять обеты, данные ими на внутренних уровнях, содействуя осуществлению божественного плана и движению вперед на волне Отцовской воли для пришествия [[Special:MyLanguage/golden age\|золотого века]].