All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 3 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Branches of the building contain classrooms, council halls and the private quarters of the God and Goddess Meru. This is the focus for the coming [[golden age]]; for in their sponsoring of the sixth [[root race]], as the [[manu]]s thereof, the God and Goddess Meru recognize their role as preparing the way for the incoming [[seventh root race]] in South America under the guidance of the [[Great Divine Director]]. To this retreat have been transferred the records of ancient civilizations from many other retreats in the world. The focus of [[Kuthumi]] in [[Cathedral of Nature\|Kashmir]] also contains a library with these records, as does the [[Royal Teton Retreat]].
^h Spanish (es)	El edificio tiene ramas con aulas, salas de consejo y las habitaciones privadas del Dios y la Diosa Merú. Este es el foco para la [[Special:MyLanguage/Golden age\|era de oro]] venidera; porque al patrocinar a la sexta [[Special:MyLanguage/Root race\|raza raíz]], como sus [[Special:MyLanguage/Manu\|manús]], el Dios y la Diosa Merú reconocen que su rol es el de preparar el camino para la próxima [[Special:MyLanguage/Seventh root race\|séptima raza raíz]] en Suramérica, bajo la guía del [[Special:MyLanguage/Great Divine Director\|Gran Director Divino]]. A este retiro se han transferido los registros de civilizaciones antiguas procedentes de muchos otros retiros del mundo. El foco de [[Special:MyLanguage/Kuthumi\|Kuthumi]] en [[Special:MyLanguage/Cathedral of Nature\|Cachemira]] también tiene una biblioteca con estos registros, al igual que el [[Special:MyLanguage/Royal Teton Retreat\|Retiro Royal Teton]].
^h Russian (ru)	В здании располагаются классные комнаты, залы для совещаний, а также личные покои Бога и Богини Меру. Эта обитель — фокус грядущего [[Special:MyLanguage/golden age\|золотого века]], ибо, будучи [[Special:MyLanguage/manu\|Ману]] и покровителями шестой [[Special:MyLanguage/root race\|коренной расы]], Бог и Богиня Меру выполняют свою задачу по подготовке пути для прихода [[Special:MyLanguage/seventh root race\|седьмой коренной расы]], которая будет воплощаться в Южной Америке под руководством [[Special:MyLanguage/Great Divine Director\|Великого Божественного Направителя]]. Записи древних цивилизаций из многих других обителей мира были перемещены в эту обитель. Фокус [[Special:MyLanguage/Kuthumi\|Кутхуми]] в [[Special:MyLanguage/Cathedral of Nature\|Кашмире]] (как, впрочем, и [[Special:MyLanguage/Royal Teton Retreat\|обитель Ройял Тетон]]) тоже владеет собранием этих записей.