All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Therefore, beloved, I come to tell you that the way of discipleship can be seen by you as a thousand stairs upon a thousand-tiered golden spiral, and that step by step there is an orderly path of discipline. These masters who have sponsored your messenger and this activity, who have supported Jesus in establishing through the messengers the true [[Church Universal and Triumphant]] on earth, have seen fit to also establish an ordered ritual, for they are fully aware what it takes to mount one of these steps.
^h Spanish (es)	Por tanto, amados, vengo a deciros que podéis considerar el camino del discipulado como mil escaleras sobre una espiral dorada de mil niveles; y que hay, paso a paso, un sendero ordenado de disciplina. Estos maestros que han patrocinado a vuestra mensajera y esta actividad, que han apoyado a Jesús en el establecimiento a través de los mensajeros de la verdadera [[Special:MyLanguage/Church Universal and Triumphant\|Iglesia Universal y Triunfante]] en la Tierra, han considerado procedente establecer un ritual ordenado, porque son plenamente conscientes de lo que hace falta para subir uno de esos escalones.
^h Portuguese (pt)	Amados, vim para dizer que podeis ver o caminho do discipulado como milhares de escadas sobre uma espiral dourada de mil camadas e que, a cada passo, há uma senda ordenada de disciplina. Os mestres que patrocinaram a mensageira e esta organização, e apoiaram Jesus no estabelecimento da verdadeira [[Special:MyLanguage/Church Universal and Triumphant\|Igreja Universal e Triunfante]] na Terra, por intermédio dos mensageiros, também acharam conveniente estabelecer um ritual ordenado, pois estão plenamente conscientes do que significa subir um desses degraus.
^h Russian (ru)	Посему, возлюбленные, я пришла сказать, что вы можете рассматривать путь ученичества как тысячу ступеней на золотой тысячеуровневой спира¬ли, по которой вы двигаетесь шаг за шагом, подчиняясь порядку и дисцип¬лине. Вознесенные Владыки, покровительствующие вашему Посланнику и этому движению и оказавшие помощь Иисусу в создании истинной [[Special:MyLanguage/Church Universal and Triumphant\|Церкви Вселенской и Торжествующей]] на Земле через этих Посланников, тоже сочли необходимым установить упорядоченный ритуал, ибо всецело осоз¬нают, что требуется для восхождения на одну из этих ступеней.