All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | <blockquote>You received the [[dictation]] of the Spirit of Selflessness in the heart of the Great Central Sun in this very city. That individualization of the God flame is such a consecration of [[Alpha and Omega]] that that individuality was veiled from your eyes and from your awareness, for you yourself would be astounded to know how much power and how much wisdom and how much love can be contained in the life of the individual who has become the selfless one. But as you pursue this path you will come more and more in contact with that one who lives in the Sun behind the sun of your own being, a great cosmic consciousness.<ref>The Maha Chohan, “A Flame of Selflessness to Keep,” April 15, 1976.</ref></blockquote> |
| h Spanish (es) | <blockquote>Recibisteis el [[Special:MyLanguage/Dictation|dictado]] del Espíritu de la Abnegación en el corazón del Gran Sol Central en esta misma ciudad. Esa individualización de la llama Divina es una concentración tal de [[Special:MyLanguage/Alpha and Omega|Alfa y Omega]], que esa individualidad estaba velada a vuestros ojos y a vuestra percepción, pues vosotros mismos os quedaríais atónitos al saber cuánto poder y cuánta sabiduría y cuánto amor puede contenerse en la vida del individuo que se ha convertido en el abnegado. Pero cuando sigáis este sendero, entraréis en contacto más y más con aquel que vive en el Sol detrás de sol de vuestro ser, una gran conciencia cósmica<ref>El Maha Chohán, “A Flame of Selflessness to Keep (Una llama de la abnegación que guardar)”, 15 de abril de 1976.</ref>.</blockquote> |
| h Russian (ru) | <blockquote>Находясь в этом городе, вы прослушали [[Special:MyLanguage/dictation|диктовку]] Духа Самоотверженности, пребывающего в сердце Великого Центрального Солнца. Эта индивидуализация Бого-пламени представляет собой такую концентрацию [[Special:MyLanguage/Alpha and Omega|Альфы и Омеги]], что ее пришлось скрыть от ваших глаз и восприятия, ибо, узнав, сколь много силы, мудрости и любви может содержаться в жизни индивидуума, ставшего самоотверженным, вы были бы потрясены. Но по мере того, как вы будете следовать этому пути, вы будете все больше и больше соприкасаться с Духом Самоотверженности, что живет в Солнце за солнцем вашего собственного существа, и с его великим космическим сознанием.<ref>Маха Чохан, “A Flame of Selflessness to Keep,” 15 апреля 1976 г.</ref></blockquote> |