All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
Name | Current message text |
---|---|
h English (en) | I am that fiery trial. I am in the center of the fire. I build the furnace. I push you through the door and I compel you to dissolve that human consciousness in the fire, the sacred fire that is the coolness of the [[Maha Chohan]], the Great Lord who embodies the very breath and consciousness of the Holy Spirit.<ref>The Spirit of the Resurrection, March 17, 1974.</ref> </blockquote> |
h Spanish (es) | Soy esa prueba de fuego. Estoy en el centro del fuego. Construyo el horno. Os empujo por la puerta y os obligo a que disolváis esa conciencia humana en el fuego, el fuego sagrado que es la frescura del [[Special:MyLanguage/Maha Chohan|Maha Chohán]], el Gran Señor que encarna el mismísimo aliento y la mismísima conciencia del Espíritu Santo<ref>El Espíritu de la Resurrección, 17 de marzo de 1974.</ref>. </blockquote> |
h Portuguese (pt) | EU SOU essa prova de fogo. Estou no centro do fogo e construo a fornalha. Faço com que cruzeis a porta e obrigo-vos a dissolver a consciência humana no fogo sagrado, que é o refrigério do [[Special:MyLanguage/Maha Chohan|Maha Chohan]], o Grande Senhor que encarna o sopro e a consciência do Espírito Santo.<ref>O Espírito da Ressurreição, 17 de março de 1974.</ref> </blockquote> |
h Russian (ru) | Я ЕСМЬ испытание огнем. Я пребываю в центре этого огня. Я строю печь. Я толкаю вас внутрь и заставляю растворять человеческое сознание в огне – священном огне, который является прохладой [[Special:MyLanguage/Maha Chohan|Маха Чохана]], Великого Господа, воплощающего само дыхание и сознание Святого Духа.<ref>Дух Воскресения, 17 марта 1974 г.</ref> </blockquote> |