All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	The master we know today as the '''Goddess of Wisdom''' served in the Temple of Illumination on [[Atlantis]]. She was later embodied as '''Mary of Bethany''', the sister of Martha and Lazarus during the time of Jesus. In her final embodiment as [[Mary Baker Eddy]] (1821–1910), she was commissioned by [[Jesus]] the Christ, the ascended master [[Hilarion]] (the apostle [[Saint Paul\|Paul]]) and [[Mother Mary]] to set forth certain revelations on the science of the immaculate concept, which she published in ''Science and Health with Key to the Scriptures'' and other writings and lectures collected under the heading of ''Prose Works''.
^h Spanish (es)	La maestra a la que hoy conocemos como '''Diosa de la Sabiduría''' prestó servicio en el Templo de la Iluminación de la [[Special:MyLanguage/Atlantis\|Atlántida]]. Después encarnó como '''María de Betania''', hermana de Marta y Lázaro, durante la vida de Jesús. En su última encarnación como [[Special:MyLanguage/Mary Baker Eddy\|Mary Baker Eddy]] (1821-1910) recibió el encargo de [[Special:MyLanguage/Jesus\|Jesús el Cristo]], el maestro ascendido [[Special:MyLanguage/Hilarion\|Hilarión]] (el [[Special:MyLanguage/Saint Paul\|apóstol Pablo]]) y la [[Special:MyLanguage/Mother Mary\|Virgen María]] de hacer públicas ciertas revelaciones sobre la ciencia del concepto inmaculado, que publicó en ''Science and Health with Key to the Scriptures (Ciencia y salud con clave de las escrituras)'' y otros escritos y conferencias compilados bajo el título de ''Prose Works (Obras en prosa)''.
^h Portuguese (pt)	A mestra que conhecemos hoje como '''Deusa da Sabedoria''' serviu no Templo da Iluminação, na [[Special:MyLanguage/Atlantis\|Atlântida]]. Mais tarde, no tempo de Jesus, encarnou como '''Maria de Betânia''', irmã de Marta e de Lázaro. Em sua encarnação final, como [[Special:MyLanguage/Mary Baker Eddy\|Mary Baker Eddy]] (1821-1910), [[Special:MyLanguage/Jesus\|Jesus]] Cristo, o Mestre Ascenso [[Special:MyLanguage/Hilarion\|Hilarion]] (o apóstolo [[Special:MyLanguage/Saint Paul\|Paulo]]) e a [[Special:MyLanguage/Mother Mary\|Mãe Maria]] incumbiram-na de revelar alguns aspectos da ciência do conceito imaculado, publicados no livro ''Ciência e Saúde com a Chave das Escrituras'', e em outros textos e palestras publicados com o título ''Prose Works''.
^h Russian (ru)	Владычица, которую мы знаем сегодня под именем '''Богини Мудрости''', служила в Храме Озарения на [[Atlantis\|Атлантиде]]. Позже, во времена Иисуса, она воплощалась '''Марией из Вифании''', сестрой Марфы и Лазаря. В ее последнем воплощении [[Special:MyLanguage/Mary Baker Eddy\|Марией Бейкер Эдди]] (1821-1910) ей было поручено [[Special:MyLanguage/Jesus\|Иисусом Христом]], Вознесенным Владыкой [[Special:MyLanguage/Hilarion\|Илларионом]] (апостол [[Special:MyLanguage/Saint Paul\|Павел]]) и [[Special:MyLanguage/Mother Mary\|Матерью Марией]] сделать доступными для людей определенные откровения о науке непорочного понятия, которые она и опубликовала в книге «Наука и здоровье. Ключ к Священному Писанию», а также в других работах и лекциях, собранных под заголовком «Прозаические произведения».