All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 6 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	These twelve hierarchies of the Sun are often visualized on the twelve lines of the [[cosmic clock]]. Each of these hierarchies has one hundred and forty-four thousand cosmic beings in their service and each of these cosmic beings in turn has one hundred and forty-four thousand [[angel]]s at their command.
^h Spanish (es)	Estas doce jerarquías del Sol son visualizadas con frecuencia sobre las doce líneas del [[Special:MyLanguage/Cosmic clock\|reloj cósmico]]. Cada una de estas jerarquías posee ciento cuarenta y cuatro mil seres cósmicos a su servicio y cada uno de estos seres cósmicos, a su vez, tiene ciento cuarenta y cuatro mil [[Special:MyLanguage/Angel\|ángeles]] a su mando.
^h Finnish (fi)	Nämä Auringon kaksitoista hierarkiaa visualisoidaan usein [[Special:MyLanguage/cosmic clock\|kosmisen kellon]] kahdellatoista linjalla. Kullakin näistä hierarkioista on palveluksessaan sataneljäkymmentäneljätuhatta kosmista olentoa, ja kullakin näistä kosmisista olennoista on puolestaan komennossaan sataneljäkymmentäneljätuhatta [[Special:MyLanguage/angel\|enkeliä]].
^h Icelandic (is)	Þessi tólf stigveldi sólarinnar eru oft sýnd á tólf línum hinnar [[Special:MyLanguage/cosmic clock\|kosmísku sólskífu]]. Hvert þessara stigvelda hefur hundrað fjörutíu og fjögur þúsund kosmískar verur í þjónustu sinni og hver þessara "geimvera" hefur aftur á móti hundrað fjörutíu og fjögur þúsund [[Special:MyLanguage/angel\|engla]] undir sinni stjórn.
^h Portuguese (pt)	As Doze Hierarquias Solares podem ser visualizadas nas doze linhas do [[Special:MyLanguage/cosmic clock\|relógio cósmico]]. Há 144 mil seres cósmicos trabalhando em cada Hierarquia, sendo que cada ser cósmico comanda 144 mil anjos.
^h Russian (ru)	Эти двенадцать иерархий Солнца часто визуализируются на двенадцати линиях [[cosmic clock\|космических часов]]. В каждой из этих иерархий служит сто сорок четыре тысячи Космических Существ; в свою очередь, каждое из этих Космических Существ имеет в своем распоряжении сто сорок четыре тысячи [[angel\|ангелов]].