All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Therefore we attended the ascension, even as those who receive the ascension at the [[Ascension Temple and Retreat at Luxor\|Ascension Retreat]] receive the ministry of two attendants who guard that one as the one becomes one with the rising pillar of fire upon the altar and the sacred dais. It was, then, an effort of hierarchy, though we would never eclipse the attainment of the beloved Son of God, for truly the totality of his consciousness immersed in the Creator of Life was a wonder of wonders even to us who are often witnesses of souls ascending.
^h Spanish (es)	Por consiguiente, asistimos a su ascensión, tal como los que reciben la ascensión en el [[Special:MyLanguage/Ascension Temple and Retreat at Luxor\|Retiro de la Ascensión]] reciben el ministerio de dos ayudantes que los protegen cuando se unen a la columna de fuego en elevación sobre el altar y el sagrado estrado. Fue, pues, un esfuerzo de la jerarquía, aunque jamás eclipsaríamos el logro del amado Hijo de Dios, porque verdaderamente la totalidad de su conciencia inmersa en el Creador de la Vida era una maravilla de maravillas hasta para nosotros, que muchas veces somos testigos de almas que ascienden.
^h Portuguese (pt)	Para isso estivemos presentes à ascensão, assim como os que ascendem do [[Special:MyLanguage/Ascension Temple and Retreat at Luxor\|Retiro da Ascensão]] recebem a ajuda de dois assistentes que protegem o ser, enquanto este se torna um só com o pilar ascendente de fogo sobre o altar e a plataforma sagrada. Aquele foi um trabalho da Hierarquia, que jamais eclipsaria a realização do amado Filho de Deus, uma vez que a plenitude da sua consciência imersa no Criador da Vida foi, verdadeiramente, a maravilha das maravilhas, mesmo para nós que, com frequência, testemunhamos a ascensão das almas.
^h Russian (ru)	Итак, мы присутствовали при вознесении Иисуса, подобно тем, кто, проходя посвящение в [[Special:MyLanguage/Ascension Temple and Retreat at Luxor\|\|обители Вознесения]], принимает помощь двух сопровождающих их служителей, которые защищают их в процессе соединения с восходящим столпом огня на алтаре и священном помосте. Мы выполняли поручение иерархии и, конечно, никогда не сделали бы ничего, что затмило бы достижение этого возлюбленного Сына Бога, ибо, воистину, все его сознание,погруженное в Жизнь Творца, было чудом из чудес даже для нас – частых свидетелей вознесения душ.