All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | <blockquote> Each time you have recited our bija mantras, you have pulled us to the very levels of the earth, you have pulled us to the very levels of the [[astral plane]], you have pulled us to the lowest levels of incarnation of all souls who are karmically tied to you.... |
| h Spanish (es) | <blockquote> Cada vez que hayáis recitado nuestros mantras bija, habréis tirado de nosotros hasta los mismísimos niveles de la tierra, habréis tirado de nosotros hasta los niveles del [[Special:MyLanguage/Astral plane|plano astral]], habréis tirado de nosotros hasta los niveles más bajos de la encarnación de todas las almas que estén atadas a vosotros kármicamente… |
| h Portuguese (pt) | <blockquote> Todas as vezes que recitastes os bija mantras, atraístes-nos para os níveis da terra, para os níveis do [[astral plane|plano astral]], para os níveis mais baixos de encarnação de todas as almas que estão ligadas a vós carmicamente. |
| h Russian (ru) | <blockquote> При каждом повторении биджа мантры вы притягиваете нас к земному плану, на уровни самого [[Special:MyLanguage/astral plane|астрального плана]], на самые нижние уровни, где воплощены души, кармически связанные с вами… |