All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Vajrasattva is invoked at the beginning of many Tibetan initiations. Here candidates meditate on him and recite his [[mantra]] to purify themselves and prepare for further advancement on their path to enlightenment. Ultimately, the devotee comes to realize that Vajrasattva is to be found in the center of his own being, seated on a lotus throne in the [[Secret chamber of the heart\|secret chamber of his heart]].
^h Spanish (es)	Vajrasattva es invocado al principio de muchas iniciaciones tibetanas, en las que los candidatos meditan en él y recitan su [[Special:MyLanguage/Mantra\|mantra]] para purificarse y prepararse para un mayor avance en su sendero de iluminación. En última instancia, el devoto llega a comprender que Vajrasattva se encuentra en el centro de su propio ser, sentado en un trono de loto en la [[Special:MyLanguage/Secret chamber of the heart\|cámara secreta de su corazón]].
^h Portuguese (pt)	Vajrasattva é invocado no início de várias iniciações tibetanas. Os candidatos meditam nele e recitam o seu [[Special:MyLanguage/mantra\|mantra]] para se purificarem e se prepararem para mais um avanço na senda da iluminação. No final, os devotos entendem que Vajrasattva pode ser encontrado no próprio âmago do seu ser, sentado em um trono de lótus, na [[Special:MyLanguage/Secret chamber of the heart\|câmara secreta do coração]].
^h Russian (ru)	Многие тибетские посвящения начинаются с призывов к Ваджрасаттве. Для очищения и подготовки к дальнейшему продвижению по пути просветления кандидаты медитируют на него и повторяют его [[Special:MyLanguage/mantra\|мантру]]. В конечном итоге ученик приходит к осознанию, что ему предстоит найти Ваджрасаттву в центре своего собственного существа, сидящим на троне из лотоса в [[Special:MyLanguage/Secret chamber of the heart\|тайной обители сердца]].