All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Indeed, Saint Germain envisioned an “I AM race”<ref>The letters used to form the words “I AM race” are taken from “A-m-e-r-i-c-a.”</ref> being raised up as the forerunners of the seventh root race under the [[Great Divine Director]]. This blessed Master of Freedom who had sponsored the birth of the nation called the United States of America—this guardian of the Christ consciousness who had walked the earth as the protector of [[Mother Mary|Mary]] and [[Jesus]], this Saint Joseph, this Uncle Sam<ref>Saint Germain was embodied as Joseph, the protector of Mary and Jesus, and as the prophet Samuel, affectionately called Uncle Sam as he embodies the spirit of freedom to the American people.</ref>—foresaw the land of America from north to south, and eventually the entire hemisphere, as the land that was destined to be a haven for the Divine Mother and her progeny. |
| h Spanish (es) | Por cierto que Saint Germain concibió una “raza YO SOY”<ref>Las letras utilizadas para formar las palabras “I AM race” están tomadas de “A-m-e-r-i-c-a”.</ref> que fuera formada como precursora de la séptima raza raíz bajo la égida del [[Special:MyLanguage/Great Divine Director|Gran Director Divino]]. Este bendito maestro de la libertad, que había patrocinado el nacimiento de la nación llamada Estados Unidos de América -este guardián de la conciencia crística que transitó por la Tierra como protector de [[Special:MyLanguage/Mother Mary|María]] y [[Special:MyLanguage/Jesus|Jesús]], este San José, este Tío Sam-,<ref>Saint Germain encarnó como José, el protector de María y, Jesús. y como el profeta Samuel, llamado afectuosamente Tío Sam, puesto que encarna el espíritu de la libertad para el pueblo norteamericano.</ref> previó que las tierras americanas, de norte a sur, y, a la larga, todo el hemisferio, serían las tierras destinadas a abrigar a la Madre Divina y a su progenie. |
| h Finnish (fi) | Saint Germain todellakin muodosti itselleen kuvan “MINÄ OLEN -rodusta” (I AM race)<ref>Kirjaimet, joita käytetään sanojen “I AM race” (MINÄ OLEN rotu) muodostamiseen, ovat peräisin sanasta “A-m-e-r-i-c-a”.</ref>, joka olisi edelläkävijänä [[Special:MyLanguage/Great Divine Director|Suuren Jumalallisen Ohjaajan]] alaiselle seitsemännelle juurirodulle. Tämä siunattu vapauden mestari tuki Amerikan Yhdysvalloiksi kutsutun kansakunnan syntyä. Tämä Kristustietoisuuden vartija, joka kulki maan päällä [[Special:MyLanguage/Mother Mary|Marian]] ja [[Special:MyLanguage/Jesus|Jeesuksen]] suojelijana, tämä Pyhä Joosef, tämä setä Samuli<ref>Saint Germain inkarnoitui Joosefina, Marian ja Jeesuksen suojelijana, ja profeetta Samuelina. Häntä kutsutaan hellästi Setä Samuliksi (Uncle Sam), koska hän ruumiillistaa vapauden henkeä Amerikan kansalle.</ref> näki ennakolta Amerikan maan. Hän näki sen pohjoisesta etelään ja lopulta koko pallonpuoliskon maana, joka oli määrätty Jumalallisen Äidin ja hänen jälkeläistensä luvatuksi maaksi. |
| h Icelandic (is) | Saint Germain sá sannlega fyrir sér „ÉG ER kynþátt“ sem væri ræktaður til að verða fyrirrennari hins sjöunda kynþáttar í forsvari hins [[Special:MyLanguage/Great Divine Director|Mikla guðdómlega stjórnanda]]. Þessi blessaði frelsismeistari sem hafði gerst málsvari fyrir þjóð sem nefnist Bandaríkin – þessi gæslumaður Krists vitundarinnar sem hafði verið uppi sem verndari [[Special:MyLanguage/Mother Mary|Maríu guðsmóður]] og [[Special:MyLanguage/Jesus|Jesú Krists]], hinn heilagi Jósef, þessi Sámur frændi Saint Germain endurfæddist sem Jósef, sá fyrir sér að meginland Ameríku frá norðri til suðurs, og að endingu allt hálfhvelið, yrði fyrirheitna landið og griðland fyrir guðlegu móðurina og afkomendur hennar.<ref>Jósef var Saint Germain endurfæddur.</ref> |