All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
Name | Current message text |
---|---|
h English (en) | And therefore, beloved ones, these alchemists of the sacred fire are master psychologists, having also received their training from the ascended master [[Kuthumi]] and from the Guru before him, and before him. For these blessed gnomes have been present since the very hours of [[Lemuria]], and by their adeptship on the path of initiation they have not passed through the cycles of the seasons, as the other elemental beings of fire, air, water, and earth must pass through—going out and coming into the fiery core of being, from formlessness to form, through the transition that appears as death but is but the translation of energy unto greater and greater manifestation of the mind-manifestation of the L<small>ORD</small>, the law of the elements. |
h Finnish (fi) | Ja siksi, rakkaat ystävät, nämä pyhän tulen alkemistit ovat mestaripsykologeja, jotka ovat saaneet koulutusta myös ylösnoussut mestari [[Special:MyLanguage/Kuthumi|Kuthumilta]] ja häntä edeltäneeltä Gurulta ja tätä edeltäneeltä Gurulta. Sillä nämä siunatut gnoomit ovat olleet läsnä [[Special:MyLanguage/Lemuria|Lemurian]] ajoista lähtien. Koska ne ovat adepteja vihkimyspolulla, ne eivät ole kulkeneet vuodenaikojen syklien läpi, kuten muiden tulen, ilman, veden ja maan elementaaliolentojen on käytävä läpi – kun nämä lähtevät ulos olemisen tulisesta ytimestä ja sinne ne palaavat, muodottomuudesta muotoon, kuolemalta näyttävän siirtymän kautta, joka ei ole muuta kuin energian siirtymistä Herran mielen ilmentymän, elementtien lain, yhä suurempaan ilmentymiseen. |