All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | We have seen a certain amount of this come to pass already, and [[Saint Germain]] has said that the amount of violet flame invoked by the evolutions of the planet has not been sufficient to completely transmute the [[karma]]. When the people do not put forth the light of the violet flame, then it is Nature that must enact the transmutation. Nature’s transmutation of burdens of world karma too hard to bear is cataclysm. That is why we have seen major cataclysms at the end of ages. |
| h Spanish (es) | Hemos visto cómo algo de esto ya ha ocurrido, y [[Special:MyLanguage/Saint Germain|Saint Germain]] ha dicho que la cantidad de llama violeta invocada por las evoluciones del planeta no ha bastado para transmutar completamente el [[Special:MyLanguage/Karma|karma]]. Cuando la gente no produce la luz de la llama violeta, entonces la Naturaleza es la que debe efectuar la transmutación. La transmutación por parte de la Naturaleza de las cargas del karma planetario que resultan imposibles de soportar es el cataclismo. Por eso hemos visto importantes cataclismos al final de las eras. |
| h Finnish (fi) | Olemme jo jonkin verran nähneet tämän tapahtuneen, ja [[Special:MyLanguage/Saint Germain|Saint Germain]] on sanonut, että planeetan evoluutioiden esiinkutsuman violettiliekin määrä ei ole riittänyt muuntamaan [[Special:MyLanguage/karma|karmaa]] kokonaan. Kun ihmiset eivät tuo esiin violettiliekin valoa, niin silloin luonnon on toteutettava muuntaminen, transmutaatio. Kun luonto muuntaa niitä maailman karman taakkoja, joita on liian vaikea kantaa, seuraa luonnonmullistus. Siksi olemme nähneet suuria luonnonmullistuksia aikakausien lopussa. |
| h Russian (ru) | Мы видели исполнение некоторых из этих пророчеств, и [[Special:MyLanguage/Saint Germain|Сен-Жермен]] предупреждал, что фиолетового пламени, призываемого эволюциями планеты, недостаточно для полной трансмутации [[Special:MyLanguage/karma|кармы]]. Когда люди не используют свет фиолетового пламени, то природе самой приходится активизировать трансмутацию. А трансмутация бремени мировой кармы, которую элементалы более не в состоянии нести, проявляется в виде катаклизмов. Именно поэтому при смене веков происходят крупные катаклизмы. |