All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | '''Vulcan''' is a planet that is closer to the sun than Mercury. There isn’t any scientific evidence for it, but [[H. P. Blavatsky]] mentions it in ''The Secret Doctrine''.<ref>H. P. Blavatsky writes in ''The Secret Doctrine,'' “Many more planets are enumerated in the Secret Books than in modern astronomical works” (vol. 1, p. 152). She specifically refers to “an invisible intra-Mercurial planet ... one of the most secret and highest planets. It is said to have become invisible at the close of the Third Race” (vol. III, pp. 459, 462). She elsewhere referred to 19th century astronomers who claimed to have seen this planet and named it Vulcan (''Transactions of the Blavatsky Lodge'', p. 48).</ref> Astrologers have named it. Some modern astronomers believed that it existed and were trying to determine its orbit, which would be so close to the sun that it would be extremely difficult to observe.<ref>Speculation about a planet closer to the sun than Mercury dates back to the 17th century. Support for its existence grew in the 19th century when astronomers observed anomalies in the orbit of the planet Mercury. Mathematician Urbain Le Verrier tried to explain these within the framework of Newtonian physics by proposing the existence of a hitherto unknown planet within the orbit of Mercury, publishing his findings in 1859. (Le Verrier had earlier predicted the existence of the planet [[Neptune]] using disturbances in the orbit of the planet [[Uranus]], lending credibility to his theory.) An amateur astronomer, Edmond Modeste Lescarbault, claimed to have seen this planet, and on January 2, 1860, Le Verrier announced the discovery at the Academie des Sciences in Paris, proposing the name “Vulcan.” Lescarbault was awarded the Légion d’honneur for this discovery, and astronomers continued the search for Vulcan over the following decades, with numerous sightings, some by prominent astronomers. In its August 31, 1878, issue, ''Scientific American'' stated with some confidence that the planet Vulcan “will probably now have to be admitted to full standing among the planets.” However, Einstein’s 1915 theory of general relativity explained the anomalies in the orbit of Mercury without requiring another planet, effectively ending the scientific search. Today, the International Astronomical Union has reserved the name “Vulcan” for the “hypothetical” planet inside the orbit of Mercury.</ref> On the basis of that information we could conclude that there is a grid and forcefield of energy near the sun which needs to be dealt with. |
| h French (fr) | '''Vulcain''' est une planète qui est plus proche du soleil que Mercure. Il n'y a aucune preuve scientifique, mais [[Special:MyLanguage/H. P. Blavatsky|H. P. Blavatsky]] la mentionne dans “'La Doctrine Secrète”'.<ref>H. P. Blavatsky écrit dans ''La Doctrine Secrète'' : « Les Livres Secrets énumèrent beaucoup plus de planètes que les ouvrages astronomiques modernes » (vol. 1, p. 152). Elle fait spécifiquement référence à "une planète invisible intra-mercurienne ... l'une des planètes les plus secrètes et les plus élevées. On dit qu'elle est devenue invisible à la fin de la Troisième Race" (vol. III, pp. 459, 462). Elle a également fait référence à des astronomes du 19ème siècle qui ont prétendu avoir vu cette planète et l'ont nommée Vulcain (''Transactions of the Blavatsky Lodge'', p. 48).</ref> Les astrologues l'ont nommée. Certains astronomes modernes croient en son existence et tentent de déterminer son orbite, qui serait si proche du soleil qu'elle serait extrêmement difficile à observer.<ref>L'hypothèse d'une planète plus proche du soleil que Mercure remonte au 17e siècle. L'hypothèse d'une planète plus proche du soleil que Mercure a été avancée au 19e siècle lorsque les astronomes ont observé des anomalies dans l'orbite de la planète Mercure. Le mathématicien Urbain Le Verrier a tenté d'expliquer ces anomalies dans le cadre de la physique newtonienne en proposant l'existence d'une planète inconnue à l'intérieur de l'orbite de Mercure. Il a publié ses conclusions en 1859. (Le Verrier avait auparavant prédit l'existence de la planète [[Special:MyLanguage/Neptune|Neptune]] en utilisant les perturbations de l'orbite de la planète [[Special:MyLanguage/Uranus|Uranus]], ce qui donnait de la crédibilité à sa théorie). Un astronome amateur, Edmond Modeste Lescarbault, a affirmé avoir vu cette planète et, le 2 janvier 1860, Le Verrier a annoncé la découverte à l'Académie des sciences de Paris, en proposant le nom de "Vulcain". Lescarbault a reçu la Légion d'honneur pour cette découverte, et les astronomes ont poursuivi la recherche de Vulcain au cours des décennies suivantes, avec de nombreuses observations, dont certaines par d'éminents astronomes. Dans son numéro du 31 août 1878, "Scientific American" affirmait avec une certaine assurance que la planète Vulcain "devra probablement être admise à part entière parmi les planètes". Cependant, la théorie de la relativité générale d'Einstein (1915) a expliqué les anomalies de l'orbite de Mercure sans nécessiter l'existence d'une autre planète, ce qui a mis fin à la recherche scientifique. Aujourd'hui, l'Union astronomique internationale a réservé le nom de "Vulcain" à la planète "hypothétique" située à l'intérieur de l'orbite de Mercure.</ref> Sur la base de ces informations, nous pourrions conclure qu'il existe une grille et un champ de force d'énergie près du soleil dont il faut s'occuper. |
| h Icelandic (is) | ''Vúlkan'' er reikistjarna sem er nær sólinni en Merkúr. Engar vísindalegar sannanir eru fyrir því, en [[Special:MyLanguage/H. P. Blavatsky|H. P. Blavatsky]] minnist á hana í ''The Secret Doctrine (Launkenningin)''.<ref>H. P. Blavatsky skrifar í „Launkenningunni“: „Margar fleiri reikistjörnur eru taldar upp í launhelgum bókum en í nútíma stjörnufræðiritum“ (1. bindi, bls. 152). Hún vísar sérstaklega til „ósýnilegrar reikistjörnu innan sporbrautar [[Special:MyLanguage/Mercury|Merkúrs]] ... einnar leyndustu og æðstu reikistjörnunnar. Sagt er að hún hafi orðið ósýnileg við lok þriðja kynþáttarins“ (III. bindi, bls. 459, 462). Hún vísaði annars staðar til stjörnufræðinga frá 19. öld sem fullyrtu að hafa séð þessa reikistjörnu og nefndu hana Vúlkan (''Transactions of the Blavatsky Lodge'', bls. 48).</ref> Stjörnuspekingar hafa nafngreint hana. Sumir nútíma stjörnufræðingar töldu að hún væri til og reyndu að ákvarða braut hennar, sem væri svo nálægt sólinni að það yrði afar erfitt að greina hana.<ref>Vangaveltur um reikistjörnu sem væri nær sólinni en Merkúr má rekja til 17. aldar. Stuðningur við tilvist hennar jókst á 19. öld þegar stjörnufræðingar sáu frávik í braut Merkúrs. Stærðfræðingurinn Urbain Le Verrier reyndi að útskýra þetta innan ramma Newtons-eðlisfræðinnar með því að leggja til tilvist áður óþekktrar reikistjörnu innan brautar Merkúrs og birti niðurstöður sínar árið 1859. (Le Verrier hafði áður spáð fyrir um tilvist reikistjörnunnar [[Special:MyLanguage/Neptune|Neptúnusar]] með því að hafa hliðsjóna af óreglulegri braut [[Special:MyLanguage/Uranus|Úranusar]], sem veitti kenningu hans trúverðugleika.) Áhugastjörnufræðingurinn Edmond Modeste Lescarbault hélt því fram að hann hefði séð þessa reikistjörnu og 2. janúar 1860 tilkynnti Le Verrier uppgötvunina í Vísindaakademíunni í París og lagði til nafnið „Vúlkan“. Lescarbault hlaut heiðursorðuna Légion d'honneur fyrir þessa uppgötvun og stjörnufræðingar héldu áfram leit sinni að Vúlkan næstu áratugina og sáu fjölmargir hana, sumir af þekktum stjörnufræðingum. Í tölublaði sínu frá 31. ágúst 1878 var sagt í ''Scientific American'' með nokkurri fullvissu að reikistjarnan Vúlkan „þyrfti nú líklega að hljóta sinn sess á meðal reikistjarnanna.“ Hins vegar útskýrði almenna afstæðiskenning Einsteins árið 1915 frávikin í braut Merkúrs án þess að þörf væri fyrir því að gera ráð fyrir annarri reikistjörnu sem í raun batt enda á frekari leit vísindamanna. Nú á tímum hefur Alþjóðasamband stjörnufræðinga áskilið sér að gefa „tilgátunnni“ um reikistjörnuna innan brautar Merkúrs nafnið "Vúlkan".</ref> Á grundvelli þessara upplýsinga gætum við ályktað að það sé til staðar net og kraftsvið orku nálægt sólinni sem þarf að komast til botns í. |