All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | <blockquote> We come to the close of 1982 and I stand once again pleading with the Lords of Karma. And they have said to me: Go and plead with the [[Keepers of the Flame]], Saint Germain. For you know that the dispensation can only come from their hearts and their will to dedicate this final month of the year to the violet-flame transmutation of those conditions in the earth which will surely result in cataclysm, even in the next twenty-four months, unless some extraordinary release and momentum of violet flame, and therefore of intercession by the legions of the seventh ray, stand between mankind and their returning infamy.... |
| h Spanish (es) | <blockquote> Llegamos al final de 1982 y me encuentro nuevamente implorando a los Señores del Karma. Y ellos me han dicho: Ve y suplica a los [[Special:MyLanguage/Keepers of the Flame|Guardianes de la Llama]], Saint Germain. Porque tú sabes que la dispensación sólo puede venir de su corazón y de su voluntad de dedicar este último mes del año a la transmutación con la llama violeta de aquellas condiciones en la Tierra que seguramente resultarán en cataclismo, incluso en los próximos veinticuatro meses, a menos que haya una liberación extraordinaria y un impulso acumulado de llama violeta, y por lo tanto de intercesión por parte de las legiones del séptimo rayo, para que se interpongan entre la humanidad y su infamia que regresa.... |
| h Portuguese (pt) | <blockquote> Chegamos ao final de 1982 e, mais uma vez, estou pleiteando com os Senhores do Carma. E eles me disseram: Ide e pleiteai com os [[Special:MyLanguage/Keepers of the Flame|Guardiães da Chama]], Saint Germain. Pois sabeis que a dispensação só pode vir dos seus corações e da sua vontade de dedicar este último mês do ano à transmutação com chama violeta das condições na Terra que certamente resultarão em cataclismo, mesmo nos próximos vinte e quatro meses, a menos que alguma liberação e momentum extraordinários de chama violeta e, portanto, de intercessão pelas legiões do sétimo raio, se interponham entre a humanidade e o retorno da infâmia.... |